.—Excuse me ,sir,_______ —I'd like a cup of coffee and two pieces of bread.a.what do you want?b.may I have your order?c.this table is reserved d.I would like to serve you

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/03 09:14:19
.—Excuse me ,sir,_______ —I'd like a cup of coffee and two pieces of bread.a.what do you want?b.may I have your order?c.this table is reserved d.I would like to serve you
xՒnP_ev[j.x@%زMhvnK"TA" d,J1`wAǬ iUfW˒sf曑ZRX7e>QcoPI?SXxG@lY5Y5#x/)`VT $K@DV$Ye2T䒙H!!/ +DOe%3_03ExЉA"MB!MdߐC)a?'Mגr%1mQFz!ە41wv|fۙh}/? ƚԽךP֩;av0fM~_bwʯyրu6V߿2oGu6=a7sf=

.—Excuse me ,sir,_______ —I'd like a cup of coffee and two pieces of bread.a.what do you want?b.may I have your order?c.this table is reserved d.I would like to serve you
.—Excuse me ,sir,_______
—I'd like a cup of coffee and two pieces of bread.
a.what do you want?b.may I have your order?
c.this table is reserved d.I would like to serve you

.—Excuse me ,sir,_______ —I'd like a cup of coffee and two pieces of bread.a.what do you want?b.may I have your order?c.this table is reserved d.I would like to serve you
1.答案:B.
2.翻译:
--请问先生,你想要点什么呢?
--我要一杯咖啡和两块面包.
3.
A太直白,欠缺礼貌;
C意思是“这张桌子已经被预定了”,与答句不符;
D意思是“我想要为你服务”,语法没错,但是口语中不会这么讲.
B中的order意思是对方的“点菜”的单子.
句子直译为“我可以要你的点菜单吗?”,意译为“你要点什么?”.