英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 08:04:56
英语翻译
xrF_rdEq9E.Uy1TemŃ,)1g(s56B2]\}*lTR;<_Oр,{_\m8#s$HE7ltk#gtD2H9Iƶ]+d,vx&|x=w."%dGcA_' ~ J&!Ab~IF>iSD7^ ⛲/ ȟpG9( !O<7^IEOL7 |& <: 6iEb2 ZY,zoث3bQg'5rפ 0k.־b8e 0=pr}2RjOmWiM-_!Yg,ъN+68 ?p}¬aX.ϞCbvBo &('H7Paxw".pT$QcjűNT=0^auu4ل[F38hKa[~p8ɲ`>e-UVac.:B$V^5N;GPh*;/a )Lar|Jl]ШaPeVhU{==DC n0"˪ܽŬ9uA*}nuaЊP8Ƶ{gkK_]c iuĝ7s^OUhts]C,ܐB~/yb֌vfN9XV{o ;}O8= q"f f Pۧ78]ݹL$s m[

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
第一段:如果女性处于统治的地位,那么这个世界会更安宁吗?一本由哈佛大学的心理学家Steven Pinker所著的带有挑战意味的新书给了我们答案:是的.
第二段大致翻译一下,好多单词我也不认识:在这本名为In .our nature的书中,Pinker提供的数据显示尽管在今天人类的暴力仍然较为普遍,但是却已经大大减少了.此外,他还补充道:“随着历史的发展,女性逐渐地并终将成为一股带来安宁与和平的力量.传统的战争只是男性的游戏——部落中的女人们从未团结在一起来反抗附近的村落.”作为母亲,女性往往会维持一个和平的氛围,这样她们才能养育自己的孩子.
有些地方不准确,包涵下吧