作业帮英语翻译没抱希望!回家睡觉!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 19:12:49
英语翻译没抱希望!回家睡觉!
英语翻译
没抱希望!回家睡觉!
英语翻译没抱希望!回家睡觉!
苍蝇眼睛的特别之处 大家可能都有这样的经验,当苍蝇停在桌面上,你用手去捕捉它时,会发现手还未落下,它早已飞离了这块“是非之地”.这是为什么呢,难道苍蝇背后还长了眼睛不成?科学家通过对苍蝇眼睛的研究发现：蝇眼十分特殊,共有5只.其中3只较小的是单眼,是感觉亮度强弱的,另外2只为复眼,每只由许多六角形的视觉单位小眼组成.这众多的小眼都自成体系,有独立的光学系统和通向大脑的神经,这些小眼的视觉神经都能互相配合,既能协调一致又能独立工作.因此,蝇眼不仅有速度、高度的分辨能力,并且能从不同的方位感受视像,这也就是人们用蝇拍从背后打它也易被发现的原因.这种复眼具有很高的时间分辨率,它能把运动的物体分成连续的单个镜头,并由各个小眼轮流“值班”. 人的眼睛是球形的,苍蝇的眼睛却是半球形的.蝇眼不能像人眼那样转动,苍蝇看东西,要靠脖子和身子转动,才能把眼睛朝向物体.苍蝇的眼睛没有眼窝,没有眼皮也没有眼球,眼睛外层的角膜是直接与头部的表面连在一起的. 从外面看上去,蝇眼表面（角膜）是光滑平整的,如果把它放在显微镜下,人们就会发现,蝇眼是由许多个小六角形的结构拼成的.每个小六角形都是一只小眼睛,科学家把它们叫做小眼.在一只蝇眼里,有3000多只小眼,一双蝇眼就有6000多只小眼.这样由许多小眼构成的眼睛,叫做复眼. 蝇眼中的每只小眼都自成体系,都有由角膜和晶维组成的成像系统,有由对光敏感的视觉细胞构成的视网膜,还有通向脑的视神经.因此,每只小眼都单独看东西.科学家曾做过实验：把蝇眼的角膜剥离下来作照相镜头,放在显微镜下照相,一下子就可以照出几百个相同的像. 科学家对蝇眼发生兴趣,在于蝇眼有许多令人惊异的功能. 如果人的头部不动,眼睛能看到的范围不会超过180度,身体背后的东西看不到.可是,苍蝇的眼睛能看到350度,差不多可以看一圈,只差后脑勺边很窄的一小条看不见.人眼只能看到可见光,而蝇眼却能看到人眼看不见的紫外光.要看快速运动的物体,人眼就更比不上蝇眼了.一般说来,人眼要用0．05秒才能看清楚物体的轮廓,而蝇眼只要0．01秒就行了. 蝇眼还是一个天然测速仪,能随时测出自己的飞行速度,因此能够在快速飞行中追踪目标.根据这种原理,目前人们研制出了测量飞机相对于地面速度的电子仪器,叫做“飞机地速指示器”,并已在飞机上试用.这种仪器的构造,简单说来就是：在机身上安装两个互成一定角度的光电接收器（或在机头、机尾各装一个光电接收器）,依次接收地面上同一点的光信号.根据两个接收器收到信号的时间差,并测量当时的飞行高度,再经过电子计算机计算,即可在仪表上指示出飞机相对于地面的飞行速度了.