作业帮本人有些文言文癖好,除了粗略的读懂文意意外喜欢纠结些句子结构,字词释义的问题,今天看计成的园冶,其中有一句：好事者取石巧者置石木间为假山,予偶观之,为发一笑.这里“为”字做和解
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/10 23:44:36
xRY@ r J.`;a $lӆ]F_\!qD&"E~:
gNj-=Zh$ Ca[xh٣# f2l+r⦠W~-2+PFs@aߤc+o.&~إNn#s>3[Ejk`yO<`dtqfSV4jXT,ҩC ,(ZD,Wj?V[9<) q 1x=GG;b] Leg# ˣrvL52\6_?:G X6o$*q HOh/ɀ @e^ VhM7r)L6Kš, ,;c
5~*n
:25*E&>Ep8ʵ8@* i T WBX_c\ UmvئI ,IdeJ*{1ߨOU<
本人有些文言文癖好,除了粗略的读懂文意意外喜欢纠结些句子结构,字词释义的问题,今天看计成的园冶,其中有一句：好事者取石巧者置石木间为假山,予偶观之,为发一笑.这里“为”字做和解
本人有些文言文癖好,除了粗略的读懂文意意外喜欢纠结些句子结构,字词释义的问题,
今天看计成的园冶,其中有一句：好事者取石巧者置石木间为假山,予偶观之,为发一笑.这里“为”字做和解啊,又充当什么成份呢,
应该跟我们白话文中的为之一笑是一个意思,可是到底做什么用没想明白,有知道的人吗?
本人有些文言文癖好,除了粗略的读懂文意意外喜欢纠结些句子结构,字词释义的问题,今天看计成的园冶,其中有一句：好事者取石巧者置石木间为假山,予偶观之,为发一笑.这里“为”字做和解
予偶观之,（予）为（之）发一笑.
和如今的“为之一笑”一样,“为”是介词,表目的,可理解为“因为”“由于”之意,但不要强行译出.
原文其实是因前文而省略,省略了主语和 介宾短语“为之”的宾语 .“为之”介宾短语做谓语“发”的状语.