I'm to be or not to be
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/31 22:00:01
![I'm to be or not to be](/uploads/image/z/8705966-14-6.jpg?t=I%27m+to+be+or+not+to+be)
x}ON@2nH k^&Mt!`LU4iBL4ubl*0ڍn&yf;ZCV4ZuںonnA:<9e5fg]S,Et*2
E&2tp|C"?SqR,vmad~, b߈[8; Kh:e+0#)Oh~2^/aMǓ\XXhc3ZSIbm%Yp>8Os%^ڝ
I'm to be or not to be
I'm to be or not to be
I'm to be or not to be
To be,or not to be,that's a question.哈姆雷特中的经典,译为:生,或是死,这是个问题.
这里这句话可以引申为:我是做,还是不做?(指针对某件事情自问)
或直接译成:我是生,还是死呢?
我该做还是不做 (说明很犹豫)