英语翻译晏子没十有七年,景公饮诸大夫酒,公射出质,堂上唱善,若出一口,公作色太息,播弓矢.弦章入,公曰：“章,自吾失晏子,于今十有七年,未尝闻吾过不善,今射出质而唱善者,若出一口.”弦

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 23:34:24
英语翻译晏子没十有七年,景公饮诸大夫酒,公射出质,堂上唱善,若出一口,公作色太息,播弓矢.弦章入,公曰：“章,自吾失晏子,于今十有七年,未尝闻吾过不善,今射出质而唱善者,若出一口.”弦
xUYrFJ/rΒ J.RDpL%EqDKp3=3Q9X,Lׯ{?{>lUi^>Ӳ lEv4BiE^pkuF Tˬ#lMۮv4iגs|TW7)ڌr#>#;MŖc"[L;zQ#A?2GSϘ]2x{)!{|+1]W·HO _7FX}:q*]T5膳L c:e# ho-d:lht_ &/חXGa[` bQn >D'~wdqpb%I6]XGJEHuCMXK^Xc*cBXhG;&P>%JXwQ}֏UASE@PYpM՞/)??ƙq2w9(,۽_bՆd V$-Y, 9$<Ep &Gu 14E 04~|1#Z)]UcVGES4IچYvxBu=LXȊLbs#{ćvUV?L0ᖞ*N=bڌ%GTokmg]O^)}8yb{ }كeu>yU[ZVlhuR^Ǫs7V a},H:eN fx,?T2ash'XR Ĺl}k~rܖŲ|h8eN))s͂kYɖ5tv t }tJ<ލ {x9_l<4hQ3 ӟ S(2VzP\!6hTLG<q=mTt

英语翻译晏子没十有七年,景公饮诸大夫酒,公射出质,堂上唱善,若出一口,公作色太息,播弓矢.弦章入,公曰：“章,自吾失晏子,于今十有七年,未尝闻吾过不善,今射出质而唱善者,若出一口.”弦
英语翻译
晏子没十有七年,景公饮诸大夫酒,公射出质,堂上唱善,若出一口,公作色太息,播弓矢.弦章入,公曰：“章,自吾失晏子,于今十有七年,未尝闻吾过不善,今射出质而唱善者,若出一口.”弦章对曰：“此诸臣之不肖也,知不足知君之善,勇不足以犯君之颜色.然而有一焉,臣闻之：君好之,则臣服之；君嗜之,则臣食之.夫尺蠖食黄,则其身黄,食苍则其身苍；君其犹有陷人言乎?”公曰：“善!今日之言,章为君,我为臣.”是时海人入鱼,公以五十乘赐弦章归,鱼乘塞涂,抚其御之手,曰：“曩之唱善者,皆欲若鱼者也.”昔者晏子辞赏以正君,故过失不掩,今诸臣谄谀以干利,故出质而唱善如出一口,今所辅于君,未见众而受若鱼,是反晏子之义而顺谄谀之欲也,固辞鱼不受.

英语翻译晏子没十有七年,景公饮诸大夫酒,公射出质,堂上唱善,若出一口,公作色太息,播弓矢.弦章入,公曰：“章,自吾失晏子,于今十有七年,未尝闻吾过不善,今射出质而唱善者,若出一口.”弦
晏子死了,有十七年.（齐国国王）景公和众大夫一起饮酒.景公射箭偏离了靶子,堂上的百官叫好的如出于一人之口.景公失望地叹息,丢掉了弓箭.
弦章（人名）进来.景公说：“章!自从我失去晏子,已经有十七年了,没有听到过我的过错、不对的地方.今天射箭偏离了靶子,但是还是一致叫好!”弦章回答说：“这是各位臣子不肖啊：（他们的）知识不足以知道你的不对,（他们的）勇气不足以触犯你的脾气.但是有一点,我听说‘国王喜好的（颜色）,那么臣子就会穿那颜色的服装；国王喜欢吃什么,那么臣子就会吃什么.’正如尺蠖（昆虫）吃黄色的植物身子会是黄色,吃绿色的植物身子会是绿色,国王您是不是也有谄媚别人的言行呢!”景公说：“高见!今天的对话,弦章是师长,我是学生.”
这时,沿海的人进贡鱼来了,景公把五十车的鱼赐给弦章.（弦章）回家（的时候）,装鱼的车塞满了道路.（弦章）拍着车夫的手说：“刚才那些一致叫好的人都是想得到鱼的人.从前,晏子谢绝赏赐使自己名声完好,所以国王有什么错误不为他掩饰.现今的那些臣子谄谀是为了利益,所以偏离了靶子还一致叫好.如今我帮助国王没什么比大家出色的,却接受这些鱼,是和晏子行为的道义相反和谄谀者的欲望相同啊.”坚决谢绝不要赏赐的鱼.

英语翻译晏子没十有七年,景公饮诸大夫酒,公射出质,堂上唱善,若出一口,公作色太息,播弓矢.弦章入,公曰：“章,自吾失晏子,于今十有七年,未尝闻吾过不善,今射出质而唱善者,若出一口.”弦 人忘七年的英语翻译 英语翻译季文子...使为上大夫 英语翻译《左传 恒公二年》：“天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,是有隶子弟,庶人工商各有分亲,皆有等衰.”《左传 昭公七年》：“天有十日,人有十等.下所以事上,上所一共神也.故 英语翻译古时候的大夫（官名,非指医生）,大夫这二个字英文怎么翻译.我问的是大夫怎么翻译,我要问的是大夫这个职位怎么翻译,古代的大夫! 英语翻译晋大夫.子也最好带注释 英语翻译晏子为齐相.晏子荐以为大夫. 英语翻译智伯欲袭卫,故遗（wèi赠送）之乘马,先之一璧,卫君大悦,酌酒.诸大夫皆喜,南文子独不喜,有忧色.卫君曰：“大国礼（送礼）寡人,寡人故酌诸大夫酒,诸大夫皆喜,而子独不喜,有忧色者 英语翻译亲爱的老同学,就像你所说啊,有七年了没见了,这七年里过得好吗 大夫读音大夫读音大夫读音大夫读音 刑不上大夫, “邢不上大夫”, 英语翻译赵简子有臣曰周舍,好直谏.周舍死,简子每听朝,常不说.大夫请罪.简子曰:''大夫无罪.吾闻千羊之皮不如一狐之腋.诸大夫朝,徒闻唯唯,不闻周舍之鄂鄂,是以忧也.''简子由此能附赵邑而 英语翻译不会的请不要凑热闹!晕倒,我问的是大夫怎么翻译,看来是我没说清楚 ,我要问的是大夫这个职位怎么翻译,古代的大夫! 英语翻译从 “齐之国士大夫,宋之向氏大贫” 到 “孰怨哉?” 英语翻译开头 晏子为国相,结尾晏子荐以为大夫 英语翻译梁大夫送就者、边为县令…………楚王愧.这篇文章的翻译 英语翻译大夫写的字,是在是看不懂啊.主要翻译一下吃药的剂量.