but you always praise me lonely and keep the smile alive 要准确 .

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 02:41:44
but you always praise me lonely and keep the smile alive 要准确 .
x[N@2n@6Zjl"6( QI  K0$ ΍'ࡣmf?Qt~(Rgj8б~ #w4MGC =^ zN5$jz6UO\9i.ݭl1{<,ۙӿ3\wI%Dl0#/_nt4뚴AvGȨDz}@MMbfȴR^^Z+ ٓ|9+&!CHC>ZW~ɦ|1jxa-G$wqkek" Vy gd)FŘVFwڪ@(d9n-)rih,Ƭ2

but you always praise me lonely and keep the smile alive 要准确 .
but you always praise me lonely and keep the smile alive
要准确 .

but you always praise me lonely and keep the smile alive 要准确 .
晕……是“but you always praise me lovely and keep the smile alive”吧?!
你对我的温柔的赞美让我的微笑永存
或者:然而你总是亲昵地赞许我并且保持着鲜活的微笑

如果是lonely也许可以这样翻译:
你总是独自赞扬我,并让我始终鲜活的微笑、
如果是lovely就跟楼上的翻译一样了

然而你总是赞许我能够保持着鲜活的微笑面对孤独!
如果是lovely就跟楼上的翻译一样了

但你总能孤独的赞赏我并让我的生活充满了微笑