作业帮英语翻译快
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 19:24:27
xuTmR@ PzlYBPQB@t|@]tzf+lQOfoR<
~[
BOQkU;:
lXc8Ѹ<Ȫʝ*̒dA}xq }.[O,W&(gح#HyuAYM+*?B2#; 0-'*NXXyq6?(+Mf!WnPVHWc6&s)QL?[ %fU*JX
N"~v$|+ܟt sqa*Jc""lf:Hy1 m B
,{WjIm K"_+ Bg>A7 5#pQOl3c:iThιoalјeLOe/υIKnP+Sz xuYP
U$˄{niTKqTw4D.y:S$jgc$;ꊃz,[Hኻ?|ۓ01
英语翻译快
英语翻译
快
英语翻译快
〔古文〕
孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王之善与?我明告子.有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?”曰：“使齐人傅之.”曰：“一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣；引而置之庄岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣.子谓薛居州,善士也.使之居于王所.在于王所者,长幼卑尊,皆薛居州也,王谁与为不善?在王所者,长幼卑尊,皆非薛居州也,王谁与为善?一薛居州,独如宋王何?”
评注：
〔现代汉语〕
有一天,孟子问戴不胜说：“如果有一个楚国大夫在这里,想要他的儿子学齐国话,那么,应该让齐国人教他呢,还是让楚国人教他?”戴不胜回答说：“应该让齐国人教他.”孟子说：“一个齐国人教他固然不错,可是他的许多楚国同胞整天和他说楚国话,就算每天用鞭子督促他,想让他学好齐国话也是很困难的；可要是把他带到齐国的街巷之间住上几年,那时你就是天天鞭打他,强迫他再说楚国话,也是不可能的.”