作业帮Sometimes I don't like the person that I've become.有什么含义
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 02:58:24
xN@_e
Hy=k D
-
(L4"H[./33143N/#|q,YG |"6(G!Y*g&bE"6V2\( fܿjj>X9Rs^MOWCO)Lk^H}<ͱ,Kj
HS7
Gs" |cnHR6'uh^m(Z˜?`\L7 ~qMW
_
Sometimes I don't like the person that I've become.有什么含义
Sometimes I don't like the person that I've become.
有什么含义
Sometimes I don't like the person that I've become.有什么含义
有些时候,我不喜欢现在的我.
有点点难翻译到位...因为..
"the person i've become" --- become 在这里是 "成为" 的意思...长一点点的翻译呢.这一小段就是..
--- 我现在成为的这个人.
最最最正确(但有点长的翻译就是)
有些时候,我不喜欢我现在成为的这个的我.
有时候我喜欢我变成的那个人
有时候，我并不喜欢我现在的这个样子
有时候我也不喜欢我变的那个我（是不是看的电影啊？变身的？嘻嘻）
有时候我都不喜欢曾经的那个我
有时候，我不喜欢长大的那个我