求英语达人帮忙解释一句话——出自培根"Of Friendship"…; such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen;这句话中such as is…是什结构?为什是用副词 falsely and feignedly而不是用形容词

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 03:54:29
求英语达人帮忙解释一句话——出自培根
xSAk1+/{z=*34ddMUEZQZ.Uݱ_d&=_J=xE@{y呸q:a^\t~t*̼:ÃltǶ{bGՇғ8D(񺍶#P,!vD0p_aXDQͥw1"ØG GC<ȩiD祧2Ƞ!Iz- 5}X@/@RqX&P(<&6)W\gxݼ;o5:88pQo{nKT  P

求英语达人帮忙解释一句话——出自培根"Of Friendship"…; such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen;这句话中such as is…是什结构?为什是用副词 falsely and feignedly而不是用形容词
求英语达人帮忙解释一句话——出自培根"Of Friendship"
…; such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen;这句话中such as is…是什结构?为什是用副词 falsely and feignedly而不是用形容词
原文:…;except it proceed,not out of a pleasure in solitude,but out of a love and desire to sequester a man's self,for a higher conversation:such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen;as Epimennides the Candian,Numa the Roma,……;and truly and really,in divers of the ancient hermits and holy fathers of the church.

求英语达人帮忙解释一句话——出自培根"Of Friendship"…; such as is found to have been falsely and feignedly in some of the heathen;这句话中such as is…是什结构?为什是用副词 falsely and feignedly而不是用形容词
这个貌似还需要和前半句联系起来一起看的