thank you for your consideration.和 thank you for being considerate.表达上的区别如题,“感谢你想的这么周到”以上两句哪一句更贴切?两句话有什么表达上的区别?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/09 00:21:24
thank you for your consideration.和 thank you for being considerate.表达上的区别如题,“感谢你想的这么周到”以上两句哪一句更贴切?两句话有什么表达上的区别?
xSn@??OHC[T }s88 \ cK^%j!}d띙3bćQM q o9CHT7MxHeaM̯N5 \֭V9ȲAc )P:Ud~eļwMdjn 0Nky2WV{t/$z"1 ?ހo*Ӣn; fQ}9/\92/0O?:hF(ϦG, :w_h`#D"fGOl`պb @oocpQ]rXfGVܳIAX4(~*#X`aCS(BRp+IOY͙Q䤏 (o6 >#7= 2{i `mNԘQ gN,K`.LG|b5!˜viE1n >wJ3~+Ǫ^X_ GpSpAɪUB0%xV{

thank you for your consideration.和 thank you for being considerate.表达上的区别如题,“感谢你想的这么周到”以上两句哪一句更贴切?两句话有什么表达上的区别?
thank you for your consideration.和 thank you for being considerate.表达上的区别
如题,“感谢你想的这么周到”以上两句哪一句更贴切?
两句话有什么表达上的区别?

thank you for your consideration.和 thank you for being considerate.表达上的区别如题,“感谢你想的这么周到”以上两句哪一句更贴切?两句话有什么表达上的区别?
很高兴为您解答如下：
thank you for your consideration.和 thank you for being considerate.
你这两句话从语法上都正确,意思上也没什么差别,都可以用.
但是英语中,无论书面还是口语中,多采用Thank you / Thanks for your.(understanding/support/consideration)这种形式,较少采用后者.

“感谢你想的这么周到”的翻译是后面的，thank you for being considerate
thank you for your consideration 一般指的是“谢谢您考虑”，一般是请求别人考虑自己的求职或其他的申请）

没有什么区别，只是常用前者。

第二句显得有些正式，在书信中应用。第一句显得口语化些

thank you for your Thank you for your thank you for your surprise Thank You For Your LoveUP. Thank you for your love? thank you for your time Thank you for your comment! Thank you for your i______to your school Thank you for your 和Thank you for的区别 thank you for helping 还是thank you for your help Thank you for your response.For integral. thank you for your invitation 还是thank you for you invitation thank you for your inviting 还是…thank you for your invitation 还是thank you for you invitation thank you for your inviting 还是 thank you for you inviting 英语翻译Thank you for your what? Thank you for your hard work. Thank you for your love 中文意思 thank you for your help (同义句) Thank you for your help如何回答? Thank you so much for your help.