英语翻译要全部是后街男孩的Love Will Keep You Up All Night - Backstreet BoysI won't tell nobodyI'll just scream it in my mindNothing good in life is scriptedIt's not like we predictedThat the one you wantIs gonna be the one you thoughtI w

英语翻译要全部是后街男孩的Love Will Keep You Up All Night - Backstreet BoysI won't tell nobodyI'll just scream it in my mindNothing good in life is scriptedIt's not like we predictedThat the one you wantIs gonna be the one you thoughtI w
英语翻译
要全部
是后街男孩的
Love Will Keep You Up All Night - Backstreet Boys
I won't tell nobody
I'll just scream it in my mind
Nothing good in life is scripted
It's not like we predicted
That the one you want
Is gonna be the one you thought
I won't tell nobody
But I won't live like a prisoner
Nothing has to be so perfect
Can you tell me was it worth it
Because the heart can't lie
And even though the face may try
Love can keep you up all night
Cause love will keep you up all night
There's not something that you can't decide
One day you're all alone
And next you're crying on the phone
Love will keep you up all night
You've got a taste of sweet divine
Took you to the other side
Love will keep you up all night
If I don't tell a living soul
Still everyone would know (yes they would)
It's always 3 am somewhere
You know it when you get there
See people try to cover it up
Some people think it's never enough
Love will keep you up all night
There's not something that you can't decide
One day you're all alone
And next you're crying on the phone
Love will keep you up all night
You've got a taste of sweet divine
Took you to the other side
Love will keep you up all night
I don't mean to scare you
But everybody has a first time
But one day when you're old and gray
Don't look back and never say
You should have tried
Stayin’ up all night
Love will keep you up all night
There's not something that you can't decide
One day you're all alone
And next you're crying on the phone
Love will keep you up all night
You've got a taste of sweet divine
Took you to the other side
Love will keep you up all night
There's not something that you can't decide
One day you're all alone
And next you're crying on the phone
Love will keep you up all night
You've got a taste of sweet divine
Took you to the other side
Love will keep you up all night
Love will keep you up all night
Love will keep you up all night
1楼这种翻译也太烂了吧

英语翻译要全部是后街男孩的Love Will Keep You Up All Night - Backstreet BoysI won't tell nobodyI'll just scream it in my mindNothing good in life is scriptedIt's not like we predictedThat the one you wantIs gonna be the one you thoughtI w
爱,让你彻夜难眠
我不会告诉任何人
我只会在我的脑海中惊叹
生活中没有好事是事先安排好的
不象我们之前所想的那样
你想要的那一个
恰恰将是你梦想的那个
我不会告诉任何人
但我也不会像囚犯一样的活着
没有什么必须完美
只要你能告诉我那是值得的
因为我的心不能撒谎
尽管脸会试着骗人
爱,让你彻夜难眠
因为爱会让你,彻夜难眠
没有什么你决定不料的事情
有一天,只剩下你孤单一人
接着你就会打电话哭诉
爱,让你彻夜难眠
你有一种甜蜜的味道
带你到世界的另一边
爱,让你彻夜难眠
如果我不告诉任何人
他们依然会知道（是的他们会的）
他依然会在某个地方
当你到达的时候你就会明了
看到人们试图掩盖真相
有些人认为那永不可及
爱,让你彻夜难眠
没有什么你不能决定的事情
当有一天只剩下了你一个人
接下来你就会打电话哭诉
爱,让你彻夜难眠
你有一种甜蜜的味道
带你到世界的另一边
爱,让你彻夜难眠
我不想要吓唬你
可每人都有她的第一次
有一天你老了,头发花白的时候
不要回头,也不要说
你之前应该努力的
彻夜难眠
爱,会让你彻夜难眠
没有什么你不能决定的事情
当有一天只剩下了你一个人
接下来你就会打电话哭诉
爱,让你彻夜难眠
你有一种甜蜜的味道
带你到世界的另一边
爱,让你彻夜难眠
爱,让你彻夜难眠
爱,让你彻夜难眠
自己写的!

网上有免费再线翻译的工具.
但是不要太依赖它，有时网上的翻译工具也翻的牛头不对马嘴。

爱让你整夜难眠
我不会告诉任何人
只会在脑海中尖叫
生活中没有什么好事能被安排
这并不像我们预言的那样
这就是你想要的
这将是你考虑的
我不会告诉任何人
但我也不会像个囚徒那样生活
你能否告诉我这是否值得
因为心灵不会说谎
尽管脸庞也许试图蒙骗
爱可以让你整夜难眠
因为爱会让你整夜难眠
...

全部展开

爱让你整夜难眠
我不会告诉任何人
只会在脑海中尖叫
生活中没有什么好事能被安排
这并不像我们预言的那样
这就是你想要的
这将是你考虑的
我不会告诉任何人
但我也不会像个囚徒那样生活
你能否告诉我这是否值得
因为心灵不会说谎
尽管脸庞也许试图蒙骗
爱可以让你整夜难眠
因为爱会让你整夜难眠
没有什么事是你无法决定的
有一天你会完全孤独
第二天你就会在电话中痛哭
爱会让你整夜难眠
你已经尝过了甜蜜的神圣
把你带到了世界的另一端
爱将会让你整夜难眠
我并不想吓你
但每个人都有第一次
但有一天当你老了，头发花白
不要回顾往事，不要说
你本该尝试
整夜难眠
爱会让你整夜难眠
没有什么事是你无法决定的
。。。。。【以下重复】
作为歌词不太合格，顶多达到了信，达雅还差的远呢，但至少是人工翻译的，楼主多包涵哈

收起

爱，在你所有的夜晚-后街男孩
不会告诉任何人
我只是尖叫，它在我心目中
什么好，在生活中是脚本
它不象我们所料
在一个你想要
是立志成为一个你以为
我不会告诉任何人
但我不会活似囚徒
没有被如此完美
你能否告诉我，是不是值得的
因为心脏不能睁着眼睛说瞎话
即使面对可能尝试
爱，可以让您随时都夜<...

全部展开

爱，在你所有的夜晚-后街男孩
不会告诉任何人
我只是尖叫，它在我心目中
什么好，在生活中是脚本
它不象我们所料
在一个你想要
是立志成为一个你以为
我不会告诉任何人
但我不会活似囚徒
没有被如此完美
你能否告诉我，是不是值得的
因为心脏不能睁着眼睛说瞎话
即使面对可能尝试
爱，可以让您随时都夜
事业爱情会将你留了一整夜
存在的，不是说你不能决定
一天，你都是独自
明年你哭就电话
爱会将你留了一整夜
你建立了自己的味道甜神
了你的另一面
爱会将你留了一整夜
如果我不告诉活的灵魂
还有大家都知道， （是他们会）
它总是凌晨3点某处
你知道，当你得到有
看到有人试图掩盖起来
有些人认为它的，永远是不够的
爱会将你留了一整夜
存在的，不是说你不能决定
一天，你都是独自
明年你哭就电话
爱会将你留了一整夜
你建立了自己的味道甜神
了你的另一面
爱会将你留了一整夜
我的意思并不是要吓唬你
但大家有一个第一次
但是有一天，当你的旧灰
不要回头看，并没有说
你应该尝试
stayin '了一整夜
爱会将你留了一整夜
存在的，不是说你不能决定
一天，你都是独自
明年你哭就电话
爱会将你留了一整夜
你建立了自己的味道甜神
了你的另一面
爱会将你留了一整夜
存在的，不是说你不能决定
一天，你都是独自
明年你哭就电话
爱会将你留了一整夜
你建立了自己的味道甜神
了你的另一面
爱会将你留了一整夜
爱会将你留了一整夜
爱会将你留了一整夜

收起

爱将会使你不能休息整夜晚 - 偷偷摸摸的男孩
将不告诉没有人
我在我的思想中将仅仅尖叫它
在生活方面很好的无被手写体
它不像我们预知
那那一个你需要
将要是那一个你想法
我将不告诉没有人
但是我将不像一个囚犯一样居住
无必须是这么完美的
你能告诉我吗是它值得
因为心不能躺着
而且即使脸可能试
爱...

全部展开

爱将会使你不能休息整夜晚 - 偷偷摸摸的男孩
将不告诉没有人
我在我的思想中将仅仅尖叫它
在生活方面很好的无被手写体
它不像我们预知
那那一个你需要
将要是那一个你想法
我将不告诉没有人
但是我将不像一个囚犯一样居住
无必须是这么完美的
你能告诉我吗是它值得
因为心不能躺着
而且即使脸可能试
爱能使你不能休息整夜晚
引起爱将会使你不能休息整夜晚
有点没有你不能决定
有一天你全部孤独
而且下一个你正在打电话哭泣
爱将会使你不能休息整夜晚
你已经得到甜的神学家的一个味道
带了你到另一边
爱将会使你不能休息整夜晚
如果我不看得出一个生活灵魂
使每个人安静会 ( 是的他们会)
它总是某处是早上 3 点
当你到那里的时候 , 你它
人试着向上包括它
一些人认为它从不是充足
爱将会使你不能休息整夜晚
有点没有你不能决定
有一天你全部孤独
而且下一个你正在打电话哭泣
爱将会使你不能休息整夜晚
你已经得到甜的神学家的一个味道
带了你到另一边
爱将会使你不能休息整夜晚
我不是故意要惊吓你
但是每个人都有第一的次
但是一天当你很老的和灰色的时候
不要看起来后面和从不
你应该要尝试的
Stayin'提高整夜晚
爱将会使你不能休息整夜晚
有点没有你不能决定
有一天你全部孤独
而且下一个你正在打电话哭泣
爱将会使你不能休息整夜晚
你已经得到甜的神学家的一个味道
带了你到另一边
爱将会使你不能休息整夜晚
有点没有你不能决定
有一天你全部孤独
而且下一个你正在打电话哭泣
爱将会使你不能休息整夜晚
你已经得到甜的神学家的一个味道
带了你到另一边
爱将会使你不能休息整夜晚
爱将会使你不能休息整夜晚
爱将会使你不能休息整夜晚
绝对准确!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

收起

你很2

爱将保持您整夜- 后街男孩
我不会告诉没人我将尖叫它依我所见什么都好在生活中不照原稿宣读它不是，如我们预言您要的那个是您认为的那个我不会告诉没人，但是我不会居住象囚犯什么都不必须是，很完善能您告诉我是它相当它价值，由于心脏不可能说谎，并且，即使面孔也许尝试爱可能保留您整夜起因爱将保持您上升整夜那里不某事您不可能决定一天您是所有单独的，并且下您在电话爱哭泣将保持您整夜您有口味 甜神把...

全部展开

爱将保持您整夜- 后街男孩
我不会告诉没人我将尖叫它依我所见什么都好在生活中不照原稿宣读它不是，如我们预言您要的那个是您认为的那个我不会告诉没人，但是我不会居住象囚犯什么都不必须是，很完善能您告诉我是它相当它价值，由于心脏不可能说谎，并且，即使面孔也许尝试爱可能保留您整夜起因爱将保持您上升整夜那里不某事您不可能决定一天您是所有单独的，并且下您在电话爱哭泣将保持您整夜您有口味 甜神把您带对爱将保持您整夜的另一边，如果我不告诉生存灵魂大家更会知道(他们是会)它总是某处上午3点您知道它，当您到那里时看见人们设法报道它某些人认为它是足够的爱从未将保持您整夜那里不是您不可能决定的事一天您是所有单独的，并且下您在电话爱哭泣将保持您整夜您有口味甜神把您带对爱将保持您整夜我不意味惊吓您的另一边 但大家有一首次，但一天，当您是老时和灰色不看，并且说您不应该尝试了Stayin’整夜爱将保持您整夜那里不是您不可能决定的事一天您是所有单独的，并且下您在电话爱哭泣将保持您整夜您有口味甜神把您带对爱将保持您上升整夜那里不某事您不可能决定的另一边一天您是所有单独的，并且下您在电话爱哭泣将保持您整夜您有口味甜神采取了 您到另一边爱将保留您整夜爱将保留您整夜爱将保持您整夜

收起

爱将保持您整夜- Backstreet男孩
I不会告诉没人
I依我所见将尖叫它
Nothing好在生活中是照原稿宣读的
It不是，如我们预言了
That您要的那个 去的Is是那个您想法
I不会告诉没人
But我不会居住象囚犯
Nothing必须是很完善的
Can您告诉我是它相当它价值
Because心脏不...

全部展开

爱将保持您整夜- Backstreet男孩
I不会告诉没人
I依我所见将尖叫它
Nothing好在生活中是照原稿宣读的
It不是，如我们预言了
That您要的那个 去的Is是那个您想法
I不会告诉没人
But我不会居住象囚犯
Nothing必须是很完善的
Can您告诉我是它相当它价值
Because心脏不可能说谎
And，即使面孔也许尝试
Love可能保持您整夜
Cause爱将保持您整夜
There不是某事您不可能决定
One天您是所有单独的 其次And您在电话哭泣Love将保持您整夜
You有甜神的口味 Took您另一边的
Love将保持您整夜
If我不告诉生存灵魂
Still大家将知道(他们是会)
It总是上午3点某处 当您到那里时， You知道它
See掩盖它的人尝试
Some人认为它从未是足够的
Love将保持您整夜
There不是某事您不可能决定
One天您是所有单独的 其次And您在电话哭泣Love将保持您整夜
You有甜神的口味 Took您另一边的
Love将保持您整夜
I不意味惊吓您
But大家有第一次
But一天，当您是老和灰色时不是Do神色和从未说
You应该尝试了
Stayin’整夜
Love将保持您整夜
There不是某事您不可能决定
One天您是所有单独的 其次And您在电话哭泣Love将保持您整夜
You有甜神的口味 Took您另一边的
Love将保持您整夜
There不是某事您不可能决定
One天您是所有单独的 其次And您在电话哭泣Love将保持您整夜
You有甜神的口味 Took您另一边的
Love将保持您整夜
Love将保持您整夜
Love将保持您整夜

收起