作业帮Do i love you becuase you're beautiful,or are you beautiful becuase I love you?能解释下内涵和表面意思吗,最好在加个两句话的例子
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/09/09 09:46:30
Do i love you becuase you're beautiful,or are you beautiful becuase I love you?能解释下内涵和表面意思吗,最好在加个两句话的例子
Do i love you becuase you're beautiful,or are you beautiful becuase I love you?能解释下内涵
和表面意思吗,最好在加个两句话的例子
Do i love you becuase you're beautiful,or are you beautiful becuase I love you?能解释下内涵和表面意思吗,最好在加个两句话的例子
表面的意思大体就是这样：我是因你漂亮而爱你,还是你漂亮是因为我爱你呢?
单从这一句话来看,没什么具体的内涵,通过上面的话,我们看不出说话人对“你的漂亮”和“我的爱”有明确的认知.他不知晓“我为什么爱”也不确定“你因何而漂亮”.
要结合具体的上下文我们才能确切的了解说话人的深层意思.
看两个句子吧
I don't love you because you are beautiful,but you are beautiful because you are loved by me!
I don't love you because you are beautiful,but you will become more beautiful because of my love for you.
上面两句均可译为：我不是因为你的美丽而爱你,而你却因为我的爱而更美丽.
这样的话说出来就很“爷们”
“我”是“爱你”的!“我”也知道“你”是漂亮的.但“我”不是因为“你”那漂亮的脸蛋而爱 ---------------- 它告诉人们“我的爱,是情而非欲”.
“你”是漂亮的,而“我的爱”会让“你”更漂亮.------------- 看起来有些自大、轻狂,但也表现出说话人的充分自信!
我是因为你的美丽而爱你，或者是你是美丽的因为我爱你呢？（总觉得句子有点别扭.............）因果关系的不同吧，精神力量在其中
我爱你因为你是如此美丽,或者是你美丽的因为我爱你吗