作业帮he ignored the doctor's advice that he should lose weight帮忙翻译快
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 09:25:27
xRNPMiH M%uG
+/zo{Y NEhQ.t93st\9yqYɈ). qJIf̘%RrR\"A^"&ʋRLC= Q 1 ,9GXsKɒN_-xܬy9bJTnpϹk$'X `{c2-@
1/tb9>Q@ &d64Qk]zi s}H,i^r( n܌ZPtkwx5D2sуO wU4 I 9k/ mݙQw6|;V6# {5]"e4HWlMPd4vU/;g1t v,^1!v}t =[ ^(
he ignored the doctor's advice that he should lose weight帮忙翻译快
he ignored the doctor's advice that he should lose weight帮忙翻译
快
he ignored the doctor's advice that he should lose weight帮忙翻译快
他忽略了医生叫他减肥的意见.
Tips:定语从句 ……Advice (which/that) he should lose weight.括号里的可以略的.
他对医生告诉他要减肥的建议不在乎
他不顾医生嘱咐他应该减肥的劝告。
他忽视医生叫他减肥的意见。
他不顾医生让他减肥的的劝告。
他忽略了医生叫他减肥的意见
他不顾医生让他减肥的嘱咐。
ignore
1.不顾，不理，忽视
2.忽略
3.忽视
4.无视；不理睬
故可翻译为：
他对医生让他减肥的意见不予理睬。
他不理睬医生让他减肥的建议。
医生建议他应该减肥，而他确不屑一顾。
他忽视了医生希望他减肥的建议
他不顾医生给他的应该减肥的建议。
他根本不理睬医生叫他减肥的建议
他忽视医生他应该减轻体重的忠告