can you go to the mall with me?( )but I'm going to bibysit my sister A.sure B.yes C.no D.sorry但为什么选A,翻译过来并不通顺啊---你能和我一起去商场么?---好的,但我要临时照看我妹妹

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 22:05:33
can you go to the mall with me?( )but I'm going to bibysit my sister A.sure B.yes C.no D.sorry但为什么选A,翻译过来并不通顺啊---你能和我一起去商场么?---好的,但我要临时照看我妹妹
xTMO@+d@ipJUlKbG# I( qҀUC@jC/tw *āz{f73& %8Z'QTDВQODBq ͌E!J ($hay5`O`%M( 2X#.餓m?k]}*uiH/toc|| jʀ~β6i+ѽ5jt!m `h}`V!dm.߲R 7 ,-wݐU; ^љuҽ o^F@8[3yߘL&9 8ĝ"9AF7S,]A2~~o{ltEb4FA<|_͠yYӠ .ap5&$MÒ&TtF߸2Ьc9ܨrj ݨy"wqlA-XLz^bVnomvbOXdy2ܤf5͠0N"QEsrntހ4QPK5ba:#z\fECݤUcnyL9[ώ*Ur~W3ɪ}}8ZXsہQA`tKS\@/#l.q`}>n{Ӈ\<GP-K'

can you go to the mall with me?( )but I'm going to bibysit my sister A.sure B.yes C.no D.sorry但为什么选A,翻译过来并不通顺啊---你能和我一起去商场么?---好的,但我要临时照看我妹妹
can you go to the mall with me?( )but I'm going to bibysit my sister A.sure B.yes C.no D.sorry
但为什么选A,翻译过来并不通顺啊
---你能和我一起去商场么?
---好的,但我要临时照看我妹妹

can you go to the mall with me?( )but I'm going to bibysit my sister A.sure B.yes C.no D.sorry但为什么选A,翻译过来并不通顺啊---你能和我一起去商场么?---好的,但我要临时照看我妹妹
Sure表示“可以”的意思,表示态度.Sure,but可译为“当然可以,但是……”同样的句式有:
---Will you please repeat your idea?
---Sure,but I don't think you were paying attention.
其他几个,No 和 Sorry 后面不需要加表示转折的“but”,因此否定掉.
Yes表示“是的”,表示对对方判断的肯定.例如,
---I hear Tom is coming to China.
---Yes,but I'm not sure if he will like our school.
Yes表示对对方语句或表达事实的一种判断,而非sure所表达的一种态度.
如果这道题目改为:
---Are you at leisure just now?【你现在有空吗?】
则回答不是Sure,而是Yes.
---Yes,but I'm going to babysit my sister.
仅供参考,共同学习!

A

D
看到后面有but就选sorry