It's easier said than done.语法上有错误吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 18:02:45
It's easier said than done.语法上有错误吗?
xPMN@ʤ7M{lE Z#]`@X B83Ê+Ąɛ7F!uV:Hƴ"l.IsM/0nGPʛyQ?RƱn+1'_5OUl:j jUEйŸj /{ pڔv4ìU\ Kl4.1̎s:%1@]dϚ[3J=l[e}E@z_AX#G9<"ﻕGXh5Y)~쫘Nc-q m܋H|_9.

It's easier said than done.语法上有错误吗?
It's easier said than done.语法上有错误吗?

It's easier said than done.语法上有错误吗?
语法上有错误,应该用不定式形式,这里指"说"和"做"这两件事,是一种泛指,并不是指"说过"和"做过".
It's easier to say than to do.
说比做容易.

没错! said 表示说过了 done 表示做过了
直接的意思: 什么事情说的比做的要容易。
我们一般翻译成: 说的容易!/ 说的轻巧!