《the little prince》中长句的问题.在第五章倒数第三段最后一句：the lesson which i pass on by this means is worth all the trouble it has cost me .怎么翻译?我快崩溃了.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/02 07:53:16
《the little prince》中长句的问题.在第五章倒数第三段最后一句：the lesson which i pass on by this means is worth all the trouble it has cost me .怎么翻译?我快崩溃了.
xT]n@ʞ\ѳB%  4`~ !!ή:)")Է~3}3h.MNiL2Ufk+zgwّ?l y{⻦΍Gާp`&E S͐YID!o&+*ygT/ټ&x:M|ϾI=q$GiYe+^>g|V`c)GGp%ŢN[G{SrM`y wWk\YUa)r+,F\<( Û'P!K1.LɋMf3e+[# *_jQ09Wh_ fVY'*U0NCtHUhH犇TДK؂^CP1 MY>~߉QT>

《the little prince》中长句的问题.在第五章倒数第三段最后一句：the lesson which i pass on by this means is worth all the trouble it has cost me .怎么翻译?我快崩溃了.
《the little prince》中长句的问题.
在第五章倒数第三段最后一句：the lesson which i pass on by this means is worth all the trouble it has cost me .怎么翻译?我快崩溃了.

《the little prince》中长句的问题.在第五章倒数第三段最后一句：the lesson which i pass on by this means is worth all the trouble it has cost me .怎么翻译?我快崩溃了.
我通过这种方式而得到的经验教训让之前遇到的所有麻烦都值得

我提出的这个教训意义是很重大的，花点功夫是 很值得的。

上下对应着看，你就明白了：
the lesson which i pass on by this means is worth all the trouble it has cost me
这一课 我通过的 以这种方式 是 值得的 ...

全部展开

上下对应着看，你就明白了：
the lesson which i pass on by this means is worth all the trouble it has cost me
这一课 我通过的 以这种方式 是 值得的 它使我经历的所有麻烦。
我通过这种方式而上的这一课（做主语从句） 谓语 我经历的所有麻烦都值得（做宾语）
希望我的回答对你有帮助，谢谢。

收起

THE LITTLE PRINCE怎么样 the little prince翻译 小王子 THE LITTLE PRINCE怎么样 THE LITTLE PRINCE LE PETIT PRINCE IN RUSSIAN LANGUAGE怎么样 LE PETIT PRINCE IN FRENCH THE LITTLE PRINCE怎么样 the little prince这本书有几页 What does the prince change the little girl into? LE PETIT PRINCE FRENCH LANGUAGE EDITION THE LITTLE PRINCE FRENCH EDITION怎么样 foR mY little PRince.. 这句话中怎么有两个谓语?But on your tiny planet,my little prince,all you need do is move your chair a few steps.—— The Little Prince 英语翻译The Return of the Little Prince 帮我翻译一下这句话. the little prince come to the first plane接下来部分是什么 一本英文小说缩写,最好是Gone with the wind,Pride and Prejudice,A little prince,little Rivers,```谢 The frog prince是什么意思 THE PRINCE怎么样 The Prince of Darkness The Frog Prince是什么意思 the black prince..