Tomorrow never comes before it's too late.的句式?这是谚语,意思是--时不我待我想知道这个句子的构成手法,这一类的句子应该怎么翻译这是一个什么句式

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/14 11:38:40
Tomorrow never comes before it's too late.的句式?这是谚语,意思是--时不我待我想知道这个句子的构成手法,这一类的句子应该怎么翻译这是一个什么句式
xRMP+ͦS@[:C T@PgPt -Cʿ+&İ0ƕw9sZJE*'ZEhUiOW4iةJK $8.,[<~o=79.,ha C:e]=_SC*8aV/eQ3h-?@{.mY? Lzό{_ 2Q6:o'WΫJжuxjmlAF!\)ƯD 0n{0[&QiYic''kijhb%0Wz"X<[~J$ ŷ_%okRqX1ҝǥb,:SZ~ F)`'uRhSVr=Kp<\\(Bb&łb4| >6z0XT+IrޘCJ> g]$:#rwc6u

Tomorrow never comes before it's too late.的句式?这是谚语,意思是--时不我待我想知道这个句子的构成手法,这一类的句子应该怎么翻译这是一个什么句式
Tomorrow never comes before it's too late.的句式?
这是谚语,意思是--时不我待
我想知道这个句子的构成手法,这一类的句子应该怎么翻译
这是一个什么句式

Tomorrow never comes before it's too late.的句式?这是谚语,意思是--时不我待我想知道这个句子的构成手法,这一类的句子应该怎么翻译这是一个什么句式
把never和before it's too late拿个这个句子的句式就出来了.tomorrow comes.典型的主谓宾结构,come是不及物动词,后不需接宾语.never作副词,修饰come,before it's too late作时间状语.例如,He didn't go home last Sunday.上周日他没有回家.翻译成中文时将时间状语前置就可以了.

我翻译为:水到渠成

before 引导一个时间状语
before表示“不知不觉多少时间已经过去了”