愿车马衣轻裘与朋友共敝之 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/01 03:04:47
愿车马衣轻裘与朋友共敝之 翻译
xTR@}`'㻴q5t("JVT+l6"ig&]9{/I +eVv_  @wN,丒ywR/xz_46Gxf@ܻaLG+V.q]tᘅ2\[Oc9)9b:}h -Z鄭"-94iRlun |D@/T7H5ZuZ*ӦQi4 #Lյ8k!-e4F+K8v &W0EרjWW\S,lfz r^#u~ϊ|~nE}m[U!F4FrO5WO[B\QWe'yVQ ;FOwJj^) U.vw=O!mZ"t@ĔZ$q?L1#`juݶ/zo.nߖۛ " D 4V EDK7ի]Z:aW9")=۸̕%L`IL7:SvX;+:(A.H*Juk)8jv9Fįy0ABNSpDLJy(.ܞU#rʠbğE GBNcmx% 0HlBӞHm

愿车马衣轻裘与朋友共敝之 翻译
愿车马衣轻裘与朋友共敝之 翻译

愿车马衣轻裘与朋友共敝之 翻译
我愿以我的车、马、衣服、皮衣,与朋友共享,敝之而无憾,用坏了,没有遗憾
出自 子路说的颜渊、季路侍.子曰:“盍各言尔志”子路曰:“愿车马衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰:“愿无伐善,无施劳.”子路曰:“愿闻子之志.”子曰:“老者安之,朋友信之,少者怀之.” 季路,就是子路.在兄弟中,年龄最小的称季.侍,陪在长者之侧曰侍.盍,皇疏:「盍,何不也.」颜渊,子路,陪侍在孔子身旁.孔子说:「何不各说你们的志愿.」子路说:「我愿以我的车、马、衣服、皮衣,与朋友共享,敝之而无憾,用坏了,没有遗憾搜索.」颜渊说:「我愿不称赞自己的善事,不以劳苦施加于人.」皇疏:「有善而自称,曰伐善也.」孔注:「不以事置施于人也.」子路说:「愿闻夫子的志愿.」孔子说:「老者安之.」抚恤老年人,使老年人得其所安.「朋友信之.」以信待朋友.无论通财、劝善、规过等,一切以信实无欺待之.「少者怀之.」以慈惠待少年人,引发其感怀之心.孔安国注:「怀,归也.」皇疏:「少者怀己,己必有慈惠故也.」刘氏正义:「尔雅释诂,怀止也.释言,怀来也.并与归训近.言少者得所养教,归依之若父师也.」