A place where I have ever been there.(我曾经来过的地方.)这定语从句翻译的对不对呢?有没有什么语法错
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/28 20:56:33
![A place where I have ever been there.(我曾经来过的地方.)这定语从句翻译的对不对呢?有没有什么语法错](/uploads/image/z/9004241-65-1.jpg?t=A+place+where+I+have+ever+been+there.%28%E6%88%91%E6%9B%BE%E7%BB%8F%E6%9D%A5%E8%BF%87%E7%9A%84%E5%9C%B0%E6%96%B9.%29%E8%BF%99%E5%AE%9A%E8%AF%AD%E4%BB%8E%E5%8F%A5%E7%BF%BB%E8%AF%91%E7%9A%84%E5%AF%B9%E4%B8%8D%E5%AF%B9%E5%91%A2%3F%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E4%BB%80%E4%B9%88%E8%AF%AD%E6%B3%95%E9%94%99)
A place where I have ever been there.(我曾经来过的地方.)这定语从句翻译的对不对呢?有没有什么语法错
A place where I have ever been there.(我曾经来过的地方.)这定语从句翻译的对不对呢?有没有什么语法错
A place where I have ever been there.(我曾经来过的地方.)这定语从句翻译的对不对呢?有没有什么语法错
后面的“there”多余.
“where I have ever……….”是一个由关系副词“where”引导的定语从句,“where”本身在从句中已经是作状语,意思为“there,那里”,不必再用“there”.又如:
This is the house where my friend lives.
Shanghai where she was born in 1970 is a famous industrial and commercial city.
所以你的句子可写成:
A place where I have ever been 我曾经来过的地方
or
A place where I have never been 我未曾去过的地方
我觉得是:我以前从来没来过的地方。have ever been曾经没有怎么怎么样、、、
来过是一个瞬间的行为,不能用BEEN ,如果用了been意思就变成我曾经呆过的地方了,
所以这句话应该是A place where I had come
我曾经去过的一个地方
This a place where I have ever been there.
正确的是:A place where I have ever been......(这里where已经在定于从句中作地点状语了,再加there就重复了。)记住:在定于从句中,关系副词作定于从句的状语。