A day without laughter is a day wasted.- Charlie Chaplin 翻译中文什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/20 14:45:54
A day without laughter is a day wasted.- Charlie Chaplin 翻译中文什么意思
x]N@2 ĸLJ( MmX4QZ ,'So}9|9 ZyT}nXߑ IJ LkT9%HWS* iE F&Zq+a[/Zºڒ*k0[(m4x"CuhAF6ϗ,Y,`9 0lS2LqfHΛA+ &VuJ,z%e#ei<\R  . ~ <> \ё h-[!WJ

A day without laughter is a day wasted.- Charlie Chaplin 翻译中文什么意思
A day without laughter is a day wasted.- Charlie Chaplin 翻译中文什么意思

A day without laughter is a day wasted.- Charlie Chaplin 翻译中文什么意思
网上的翻译是:
没有大笑的一天,等于浪费了一天.
我的翻译版本:一天不笑,等于白活.--查理卓别林

没有笑声的一天相当于白过。

这一天没有笑过,就算白过了 ---查理,卓别林

你好! 没有欢笑的一天是虚度光阴。--卓别林