i am afraid that can not这句话的完整翻译是什么,我总是想不通,它为什么会翻译成恐怕不能.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/04 10:16:02
i am afraid that can not这句话的完整翻译是什么,我总是想不通,它为什么会翻译成恐怕不能.
xQMN@Jwn\a1FHbQJaJ H4ugH8%y vQ\7}fX6؅j|jY8arYWpx2\{ ؟W"i" ;v7Z_2t6A`'".^wi)yV8lZ4^۷RA _X<!D@.>6\hr~<#;`6BRL{1*xNJtȇI2"Fms߄ x1o !B%$f&QH'n4ק /Z%a(!r <ґ(i!0h

i am afraid that can not这句话的完整翻译是什么,我总是想不通,它为什么会翻译成恐怕不能.
i am afraid that can not这句话的完整翻译是什么,我总是想不通,它为什么会翻译成恐怕不能.

i am afraid that can not这句话的完整翻译是什么,我总是想不通,它为什么会翻译成恐怕不能.
I am afraid that can not
that can not是从句,that指代前面的i am afraid所以that是不带任何意义的.直译则为:我恐怕不能.

就是根据字面意思翻译的,我担心不能怎样,或者就是恐怕不能的意思。

我以为这恐怕不能办到..

不好意思,恐怕我不能办到
这句话的句式其实是跟I'm afarid not是一样的