请翻译:The ordinary teacher tells.The good teacher explains.The excellent teacher shows.The great teacher inspires.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 04:25:17
请翻译:The ordinary teacher tells.The good teacher explains.The excellent teacher shows.The great teacher inspires.
xRn@ X d"5}sKD\TrsA"6Yc~:f)4yΓ9g93TD3 $X"}VNщ7O}c2y+gx4zv,5q'OWWZ譤CHM} 'b5Y<rYB7%I {Qb; ׼b V:*)6d".ٲB3(WCi2e \[leD#MС5#֙s8j8NEmϾe((i쐛:}ca?Is1iIKy$ρJ'`lחFKx&#PgD]WX}7Gcހ】]+Xf`ZJ:bnWȾtz`g!VӻQgw_Op=[=>؏(Bxv/^Zx7<3f+OՐmWREM?Pd

请翻译:The ordinary teacher tells.The good teacher explains.The excellent teacher shows.The great teacher inspires.
请翻译:The ordinary teacher tells.The good teacher explains.The excellent teacher shows.The great teacher inspires.

请翻译:The ordinary teacher tells.The good teacher explains.The excellent teacher shows.The great teacher inspires.
普通老师陈述(教学内容) 好的老师解释原因 优秀的老师展示 伟大的老师激发鼓励(估计是鼓励学生独立思考)
这句子没有宾语,后面的都是自己加上去,这样好理解

普通老师只会照着书本说;好的老师会解释书本内容;优秀的老师会将书本内容呈现出来;伟大的老师会启发学生思考。

二楼是意译的, 个人认为二楼翻译的非常准确,比较忠实地传达了原文作者的意思, 望题主采纳.

普通的老师照本宣科,好的老师说文解字,杰出的老师展示风采,伟大的老师激发热情。

普通老师述说。好老师解释。优秀老师演示。伟大的老师激励。