I never thought I would have a life-changing experience at Wal-Mart. Although my thoughts were only on speed,the checkout line I was standing in wasn’t moving as quickly as I wanted,and I glanced toward the cashier.There stood a man in his sev

I never thought I would have a life-changing experience at Wal-Mart. Although my thoughts were only on speed,the checkout line I was standing in wasn’t moving as quickly as I wanted,and I glanced toward the cashier.There stood a man in his sev
I never thought I would have a life-changing experience at Wal-Mart. Although my thoughts were only on speed,the checkout line I was standing in wasn’t moving as quickly as I wanted,and I glanced toward the cashier.There stood a man in his seventies,wearing glasses and a nice smile.I thought,well,he’s an old guy!For the next few minutes I watched him.He greeted every customer before scanning the items.Sure,his words were the usual,“How’s it going?” But he did something different—he actually listened to people.Then he would respond to what they had said and engage them in brief conversation.I thought it was odd (古怪的).I have grown accustomed to people asking me how I was doing simply out of robotic conversational habit.After a while,you don’t give any thought to the question and just say something back.I could say,“I just found out I have six months to live,” and someone would reply,“Have a great day!”But that wasn’t the end.He gave them the change,walked around the counter,and extended his right hand in an act of friendship.He looked the customers in the eyes.“I sure want to thank you for shopping here today,” he told them.“You have a great day.Bye-bye.”The looks on the faces of the customers were priceless.There were smiles and some sheepish grins (咧嘴一笑).All had been touched by his simple gesture—and in a place they never expected.They would gather their things and walk out,smiling.Of course,he did the same to me and I got to know his name译文

I never thought I would have a life-changing experience at Wal-Mart. Although my thoughts were only on speed,the checkout line I was standing in wasn’t moving as quickly as I wanted,and I glanced toward the cashier.There stood a man in his sev
我从未想过自己会在沃尔玛的经历,改变了我的生活.虽然我的思想只有在速度、结账排队时我正站在没有像我希望的那样迅速移动,我扫视了一下出纳员.一个男人在他的年代站在那里,戴着眼镜,一个漂亮的微笑.我想,好吧,他是一个老家伙!在接下来的几分钟我看着他.他扫描的物品前迎接每一位客户.当然,他的话一般,“怎么样?“但他做了一件different-he实际上听人.然后,他将会对他们说了什么并使他们参与的简短对话.我认为这是奇怪的(古怪的).我已经习惯了人们问我我是如何做简单的机器人对话的习惯.过了一会儿,你不给任何认为这个问题,只是说一些回来.我可能会说,“我只是发现我有六个月.
虽然有些地方翻译不太好,

我从来没有想过我会有一个改变人生的经历，在沃尔玛。虽然我的思想不仅对速度，结账时我正站在不移动的很快，我想，我瞥了一眼出纳。有一个人站在他七十多岁了，戴着眼镜，一个漂亮的笑容。我想，嗯，他是个老家伙！在接下来的几分钟，我看着他。他向每一个客户在扫描前的项目。当然，他的话很普通，“怎么样？“但他不同的东西，他真的听的人。然后他会回应他们说了什么，他们简短的交谈。我认为这是奇怪的（古怪的）。我已经习惯...

全部展开

我从来没有想过我会有一个改变人生的经历，在沃尔玛。虽然我的思想不仅对速度，结账时我正站在不移动的很快，我想，我瞥了一眼出纳。有一个人站在他七十多岁了，戴着眼镜，一个漂亮的笑容。我想，嗯，他是个老家伙！在接下来的几分钟，我看着他。他向每一个客户在扫描前的项目。当然，他的话很普通，“怎么样？“但他不同的东西，他真的听的人。然后他会回应他们说了什么，他们简短的交谈。我认为这是奇怪的（古怪的）。我已经习惯了别人问我我是怎么做的简单的机器人对话的习惯。过了一会儿，你不给任何想问题，就说什么。我可以说，“我刚刚发现我有六个月的生活，”有人会回答，“有一个伟大的日子！“但这不是结束。他给他们的变化，走到柜台，和友好的行动伸出右手。他看着顾客的眼睛。“我想感谢你今天在这里购物，”他告诉他们。“你有一个伟大的日子。再见。“看起来对客户的面孔是无价的。有微笑和腼腆的笑（咧嘴一笑）。所有被他简单的手势感动，在一个地方，他们根本没想到。他们会收集他们的东西，走出去，微笑。当然，他也这样对我，我才知道他的名字

收起