英语翻译pictures in my head 最好别抄袭否则没分.对不起我要歌词翻译对不起我要歌词翻译对不起我要歌词翻译对不起我要歌词翻译对不起我要歌词翻译对不起我要歌词翻译

英语翻译pictures in my head 最好别抄袭否则没分.对不起我要歌词翻译对不起我要歌词翻译对不起我要歌词翻译对不起我要歌词翻译对不起我要歌词翻译对不起我要歌词翻译
英语翻译
pictures in my head
最好别抄袭否则没分.
对不起我要歌词翻译
对不起我要歌词翻译
对不起我要歌词翻译
对不起我要歌词翻译
对不起我要歌词翻译
对不起我要歌词翻译

英语翻译pictures in my head 最好别抄袭否则没分.对不起我要歌词翻译对不起我要歌词翻译对不起我要歌词翻译对不起我要歌词翻译对不起我要歌词翻译对不起我要歌词翻译
我脑海中的场景,
OR我脑海中的画面
而westlife的歌pictures in my head是翻译为深情映画.诗情画意点.
Album:Back Home
Westlife-Pictures In My Head
Thank you for tomorrow
When you gonna call me (call me)
当你要打电话给我的时候
Thank you for the weekend
When you gonna see me (see me)
当你要来见我的时候
Thank you for the memories
We haven’t made yet
感谢那些我门还没的记忆
You’ve always been a part of me
Even before we met (we met)
Yeah
你是我的一部分,在我们谋面前也是如此
Thank you in advance
for the love you give me
I’ve had a glance of
the good life (good life)
感谢你给的提前的爱,我已经看到我们幸福生活的倩影
You’ll be there
when nobody believes me
I’ve gone through it
all in my mind
你会在那,当没有人相信我的确时候.我已经在脑海里经历了那一切
I can see me looking at you
At the start of the day
for all my life
I can see me dying to hold you
On the way when
I’m driving home at night
在我生活每一天开始的时候,我可以看到自己看着你.
在那个我架车回家的晚上,我看见自己临死前拥抱着你
I’ve got these pictures in my head
These pictures in my head,yeah
我已经得到那些画面,在我的脑海中
脑海中的确那些画面
I’ve got these pictures in my head
These pictures in my head
我已经得到所有画面,在我的脑海中
脑海中的确那些画面
Thank you for tomorrow
When you gonna call me (call me)
当你要打电话给我的时候
Yeah
Thank you for the weekend
When you gonna see me (see me)
当你要来见我的时候
Yeah
Thank you in advance
For the time you’ll notice
I’m all you’ve wanted
all of your life
感谢你提前意识到我是你今生想要的所有
Thank you for every single moment
I’ve gone through it
all in my mind
感谢每个时刻,我已在脑海经历所有
I can see me looking at you
At the start of the day
for all my life
在我生活每一天开始的时候,我可以看到自己看着你.
I can see me dying to hold you
On the way when
I’m driving home at night
在那个我架车回家的晚上,我看见自己临死前拥抱着你
I’ve got these pictures in my head
These pictures in my head,yeah
我已经得到所有画面,在我的脑海中
脑海中的确那些画面
I’ve got these pictures in my head
These pictures in my head
我已经得到所有画面,在我的脑海中
脑海中的确那些画面
Thank you for the best times
Thank you for the journey
感谢你给的所有美好时光
感谢那些旅程
I can see me looking at you
At the start of the day
for all my life
I can see me dying to hold you
On the way when
I’m driving home at night
在我生活每一天开始的时候,我可以看到自己看着你.
在那个我架车回家的晚上,我看见自己临死前拥抱着你
I can see me looking at you
At the start of the day
for all my life
I can see me dying to hold you
On the way when
I’m driving home at night
在我生活每一天开始的时候,我可以看到自己看着你.
在那个我架车回家的晚上,我看见自己临死前拥抱着你
I’ve got these pictures in my head
These pictures in my head,yeah
我已经得到所有画面,在我的脑海中
脑海中的确那些画面
I’ve got these pictures in my head
Pictures in my head
我已经得到所有画面,在我的脑海中
脑海中的确那些画面

想象中的画面。
in one's head 表示 想象中.

脑海中的图像

应该是回忆脑海中的景象，既然是歌词那应该根据歌曲的意境去翻译。

图片在我的脑海中

谢谢你的明天
当你在哪里也叫我（骂我）
谢谢你周末
当你在哪里看到我（见我）
感谢你给我的回忆
我们还没有作出，但
你一直是部分的我
甚至以前我们见过面， （我们见了）
嗯
谢谢提前
为爱你给我
我已一瞥
美好生活（好生活）
你将在那里
当没人相信我
我已经经历了它

全部展开

谢谢你的明天
当你在哪里也叫我（骂我）
谢谢你周末
当你在哪里看到我（见我）
感谢你给我的回忆
我们还没有作出，但
你一直是部分的我
甚至以前我们见过面， （我们见了）
嗯
谢谢提前
为爱你给我
我已一瞥
美好生活（好生活）
你将在那里
当没人相信我
我已经经历了它
所有在我心
我可以看见我看你
在开始的一天
所有我的生活
我可以看见我死给你举行
对未来路向时
我开车回家在夜间
我已经得到这些脑海中的确那些画面，是啊
我已经得到这些脑海中的确那些画面
谢谢你的明天
当你在哪里也叫我（骂我）
嗯
谢谢你周末
当你在哪里看到我（见我）
嗯
谢谢提前
对于时间，你会发现
我的一切你想要
你的全部生活
谢谢你的每一瞬间
我已经经历了它
所有在我心
我可以看见我看你
在开始的一天
所有我的生活
我可以看见我死给你举行
对未来路向时
我开车回家在夜间
我已经得到这些脑海中的确那些画面
这些脑海中的确那些画面，是啊
我已经得到这些脑海中的确那些画面
脑海中的确那些画面
感谢你给我们的最好时期
感谢你们让我的旅程
我可以看见我看你
在开始的一天
所有我的生活
我可以看见我死给你举行
对未来路向时
我开车回家在夜间
我可以看见我看你
在开始的一天
所有我的生活
我可以看见我死给你举行
对未来路向时
我开车回家在夜间
我已经得到这些脑海中的确那些画面这些脑海中的确那些画面，是啊
我已经得到这些脑海中的确那些画面 脑海中的确那些画面...

收起