so long as 的用法Whether 60 or 16,there is in every human being’s heart the lure of wonder,the unfailing childlike appetite for what’s next and the joy of the game of living.　In the center of your heart and my heart there is a wireless stati

so long as 的用法Whether 60 or 16,there is in every human being’s heart the lure of wonder,the unfailing childlike appetite for what’s next and the joy of the game of living.　In the center of your heart and my heart there is a wireless stati
so long as 的用法
Whether 60 or 16,there is in every human being’s heart the lure of wonder,the unfailing childlike appetite for what’s next and the joy of the game of living.　In the center of your heart and my heart there is a wireless station:so long as it receives messages of beauty,hope,cheer,courage and power from men and from the Infinite,so long are you young
station后面翻译成：只要你从天上人间接受（...）,你就会青春永驻
我不明白第2个so long的用法,能用as long you are young,so long as it receives messages of beauty,hope,cheer,courage and power from men and from the Infinite这样写可以吗?

so long as 的用法Whether 60 or 16,there is in every human being’s heart the lure of wonder,the unfailing childlike appetite for what’s next and the joy of the game of living.　In the center of your heart and my heart there is a wireless stati
答：第一个so long as的意思是“只要”；后面的so long 是个倒装,相当于 you are young so long,相当于个副词短语,用来加强 are young的.你改写的是可以的,其实就是那么个意思,只是你省略了so long