I am sure wether I will have anything else to do tomorrow .__ ,I will try everypossible means to come to the party.为什么选anyhow 而不选even though

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 22:36:39
I am sure wether I will have anything else to do tomorrow .__ ,I will try everypossible means to come to the party.为什么选anyhow 而不选even though
x͒n@_e5@t@N;l'C1?AjS BIZcywWy^^͹;>3ypH QNdJTLIT.;j*_ -+"y)"ʲX%bdjUzJ$*JLIr+(Z6` #ZH+ԺgM'|HxS2&§Id4_n?5aNh3lpnޔ]}c~pzgvS+fkh_%t?,qd--XNg :7i|fL){i0>'; ? ' `3L;#ߎB߂>RxNH}Xu_TE:%c`4rC}.l '`ա=bliw3Giow}~סG_$*SY}l37Θil-!5Wm|֚fɍ <

I am sure wether I will have anything else to do tomorrow .__ ,I will try everypossible means to come to the party.为什么选anyhow 而不选even though
I am sure wether I will have anything else to do tomorrow .__ ,I will try every
possible means to come to the party.
为什么选anyhow 而不选even though

I am sure wether I will have anything else to do tomorrow .__ ,I will try everypossible means to come to the party.为什么选anyhow 而不选even though
首先翻译一下句意:
“我不肯定明天是否有其它的事情要做, ? 我会尽力而为."
所以我们选择anyhow----至少,而不是even thought-即使
全句翻译为我不肯定明天是否有其它的事情要做, 至少,我会尽力而为.

句子的意思是:我确定无论明天我有没有其它事情做,_____,我都会尽一切可能的方法来参加晚会。
根据句子的意思,选anyhow比较合适句子的意思嘛,anyhow解释为不管怎样
even though意思是指即使,一句话就不通顺了呀