英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/29 15:01:11
xN@_eDJ$IVfe5DZ`C$VT-(ARB H !@ޥΊWq+Aidͩ|͠
ݍhm.lIylۓcO{؏!ے&T1_̨a3"#켪`xqWicm-O2DJRJz"Iy.&HHH$.f丠
x%(3)B&DYd>B§"ED9VR(d S8'ˊD5ݸՆxen~L3CLhѴE
Ү?
o,ϣi#ybk7Y~
kғZ=+{Խ&Q9J>=+gslB][V?3C.T%A"\\
v.+uS"R,2ymٌ͘5-z7A2'hhHkX4
rTbY'(
Rixzxr0h.-u2,,p
FT-@CEl#Eˈ;ಣbIjTU^w7bO[9]U\3wa2xחK@E D<ȰvTZ.1
N+Ʊ0]oyB^Q.xl߂h
英语翻译
英语翻译
英语翻译
译:
1804年,他的朋友Sptephan von Breuning写信给Franz Begeler,信中谈了他渐渐丧失听力对Beethoven(贝多芬)所产生的可怕效果.
成分分析:
In 1804是时间状语;hiw friend是主语,Spephan von Breuning是同位语,wrote是谓语,to Franz Wegeler 与about the terrible effect都是介词短语,分别交待写信的对象与内容,he gradual loss of hearing was having on Beethoven是一个省略了that 或which的定语从句,用来修饰前面的名词effect.顺便说一下:有一个短语是have an effect on sb./ sth.(对……有一种效果/效应).
希望对这位网友有所帮助.欢迎追问.