请问polished stone怎么翻译?最好详细点.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 05:29:16
请问polished stone怎么翻译?最好详细点.
xTn@g|@|K&mP8b8@ ENKY6ǪoΜsf&scuYɛHC*yB uq-7s>G/:Jc/FДyyI*hUyTVc>a1ͤ>A(ZО _$KjhIPwY$VJK}zi͕<6t鯹=yEcPkCgԹ:<@$#FC4<,O7Bæɍ)jT/Bޔjzʚ Wl {DQ]"RdB~G3o0ۤAX ,zlV͝X}Bq;=1bm$*H8v9uZMt,FȜsgev=2C*T[h`\QgJ>F (32*A7tk.aslYBgINdRQ.~4pϼ -_r?  L&Xaޠ\ K4 j =I?

请问polished stone怎么翻译?最好详细点.
请问polished stone怎么翻译?最好详细点.

请问polished stone怎么翻译?最好详细点.
裸石,英文名称polished stone 指未镶的琢型宝石.

翻成“磨光了的石头”比较好

抛光过的石头,或者是加工过的石头
成品石头

磨光了的石头

是"光滑的石头"吗?
鹅卵石?

石材抛光

你要翻译的应该与抛光技术有关,即采用抛光打磨设备对材料进行打磨使其表面平整达到一定程度.
polished stone可通俗的翻译为"抛光石材"或"经打磨后的石材"
虽然没有语境,这里的stone,也可不单指石头,而可以泛指宝石.翻译为"裸石",指未镶的琢型宝石,看你的语境了.
专业词汇中,建筑上有polished finish of stone,意为"石面打光"或"石面抛...

全部展开

你要翻译的应该与抛光技术有关,即采用抛光打磨设备对材料进行打磨使其表面平整达到一定程度.
polished stone可通俗的翻译为"抛光石材"或"经打磨后的石材"
虽然没有语境,这里的stone,也可不单指石头,而可以泛指宝石.翻译为"裸石",指未镶的琢型宝石,看你的语境了.
专业词汇中,建筑上有polished finish of stone,意为"石面打光"或"石面抛光";工业上有polished glass抛光玻璃.

收起

经过抛光处理的石头

请问polished stone怎么翻译?最好详细点. Buddha Love Stone 怎么翻译? 请问Our school is a stone's throw 如何翻译 anchor stone是什么意思,怎么翻译谢谢 20分 STONE翻译是什么? Stone Forest怎么读 stone怎么读? prism stone 怎么读 stone forest怎么读 stone怎么读 Biz Stone怎么读 azure stone怎么读? 英文stone是什么意思,stone翻译解释,stone中文意思,stone用法及读音 请问哪里可以买到大卫霍克斯翻译的企鹅出版社《the story of the stone》? 请问一道英语选择题2012.12.31.3126、41.When climbing the hill,John was knocked unconscious by an ______ rolling stone.A.untouchedB.unfamiliarC.unexpectedD.unbelievable这道题怎么选,怎么翻译,为什么 英语翻译还想问一点“being head" 和”was a stepping-stone" 怎么翻译? 英语的谚语怎么翻译啊? 从哪找啊? 比如说：one finger cannot lift a small stone After he came to himself,and he wrote on a stone.怎么翻译?