I'll never long for what might have been
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 14:39:36
xN@_;7^ac@` -
(C#Hj,w!soARs9߹wB$d,\^pMˋL$dSeIHK,죷,${`/hpeհ3Oe7%ڴ
7h>OYW#hbԧ\O|Y y3|z3;` Em-۠s65+F|W=:5lvq@'naP7á [ WVB_[z⁌Bm'?XiYw'u@K62aU .EyT7C;X=zA}Uhq:B"gW>AjW
I'll never long for what might have been
I'll never long for what might have been
I'll never long for what might have been
might have done表示对过去的推测(译为“可能做了某事”)或虚拟(译为“本可能会做某事(实际没有做)”).这句话应该是取虚拟的意思.
直译:我永远不会期盼本可能存在的东西.
我觉得意思是说,不会对过去可能能够拥有(而实际上却没有拥有)的东西充满期待.也就是,“机会已经错过了,我不会奢望它再次来临.”