an old and mysteriouscourtry,one well worth visiting.这是省略了什么吗?不是BE worth doing吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/11 21:54:39
an old and mysteriouscourtry,one well worth visiting.这是省略了什么吗?不是BE worth doing吗?
xN@_e/5! &&>&ؒ%-ZI)?j"1Bûv5x9;#ecq$+IR[ꮖ#"T&CK=Ys&WaCQjXg*~ll~ *ns)E+*Iڋ?rx"sڀ 9o a3x%G7q7,A=;3vuHIQ=Wb#䈲q6 M`x1i+&Gwzڼ5E. nNBpA^ò,,$/A%7+C!518E T8b06V (STԡu7u߹nx+~l1)Du(

an old and mysteriouscourtry,one well worth visiting.这是省略了什么吗?不是BE worth doing吗?
an old and mysteriouscourtry,one well worth visiting.这是省略了什么吗?不是BE worth doing吗?

an old and mysteriouscourtry,one well worth visiting.这是省略了什么吗?不是BE worth doing吗?
没有省略 逗号后面作定语,修饰country,不能是完整的句子,应该去掉be

这里是省略了一些成分,原句应该为:
“one(which is)well worth visiting”
one代替的是one country, 作为先行词,后面有个定语从句,而这里省略了关系词和从句谓语动词。
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!