it's years since i enjoyed myself so much.中文意思是否为：我已经好多年没这么开心过了?可是按照我上面的逻辑的话,it's 5 years since i came here.不是得翻译成：我已经5年没来这了,这样的翻译明显是错

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/10 18:06:46
it's years since i enjoyed myself so much.中文意思是否为：我已经好多年没这么开心过了?可是按照我上面的逻辑的话,it's 5 years since i came here.不是得翻译成：我已经5年没来这了,这样的翻译明显是错
xU[OA+'1%6 O}YZh k^p)B"(REkU ,bgfw =3Fd;;g.gfS#RLAJ8Qɑ5QqD`ȇkFVZk:Tpmh"KMcnԫ|q=A*[ 7_Ԓ߇5;fiV K/{9I >1,=K~â6-E/ѭ+H턯Zع,6r^rjs)拸 [[ 2LՊ05(R oQ^[2kRPɞZ!6m^Q3ӧdoF3vmϮ ./1c+[KęCkA"ApH"#~>O^$r%8KPecaz EIڀfh0uk$y[J˛I6fBA7um+%\7Ŭh,La9N:Ua; {39=`=Z͹2{`юZvZ&=,;ܦ;]V

it's years since i enjoyed myself so much.中文意思是否为：我已经好多年没这么开心过了?可是按照我上面的逻辑的话,it's 5 years since i came here.不是得翻译成：我已经5年没来这了,这样的翻译明显是错
it's years since i enjoyed myself so much.中文意思是否为：我已经好多年没这么开心过了?
可是按照我上面的逻辑的话,it's 5 years since i came here.不是得翻译成：我已经5年没来这了,这样的翻译明显是错的啊,搞不懂了啊,指教下

it's years since i enjoyed myself so much.中文意思是否为：我已经好多年没这么开心过了?可是按照我上面的逻辑的话,it's 5 years since i came here.不是得翻译成：我已经5年没来这了,这样的翻译明显是错
你开始的意思是对的哦
后面你翻译的也是对的,你为什么要说翻译明显错了呢,自从上次我来过现在都五年了,难道不是我已经五年没来过这里了吗,这意思是一样的( ⊙ o ⊙ )啊!

it is \has been + 一段时间 + since V过去时（从这个动作结束算起）
翻译为 从、、结束， 已经多久了
你翻译的是对的啊
it's years since i enjoyed myself so much 从我上次玩的很开心已经很多年了，那就是说我已经好多年没这么开心过了————一个意思啊
欢迎追问哦...

全部展开

it is \has been + 一段时间 + since V过去时（从这个动作结束算起）
翻译为 从、、结束， 已经多久了
你翻译的是对的啊
it's years since i enjoyed myself so much 从我上次玩的很开心已经很多年了，那就是说我已经好多年没这么开心过了————一个意思啊
欢迎追问哦

收起

1 it's years since i enjoyed myself so much(我好几年没有这样开心了)
语法：it is \has been + 一段时间 + since V过去时（从这个动作结束算起）
.== I haven't enjoyed myself so much for years
==I last enjoyed myself so much...

全部展开

1 it's years since i enjoyed myself so much(我好几年没有这样开心了)
语法：it is \has been + 一段时间 + since V过去时（从这个动作结束算起）
.== I haven't enjoyed myself so much for years
==I last enjoyed myself so much years ago.
2 It's 5 years since i came here.(我来这里有5年了)
===I came here 5 years ago
===I have been here for 5 years

收起

这些年我一直都很开心

it's years since i It's years since I enjoyed myself so much 翻译 It's years (since) I enjoyed myself so much.Why? I haven't met him since 1999.=It's ( ) years since I ( ) him. It's years since I enjoyed myself so much.其中since是什么用法? 英语翻译还有这句 It'It's three years since I was a solder.It'It's three years since I joined the army do you smoke?______.it's years since i smokedyes ,i do no,i don't It's 3 years since I saw him last time.能不能换成it was... It three years since I smoked.翻译 It's three years since I smoked 这句话什么意思,理解不了 It's two years since I smoked.怎么理解这个句子? It's over two years since I have become a teacher改错 it's seems like years since it's been It's 3 years since I saw him last time.中的it's 能否换成has been? it's three years since i came to the school 中's代表的是什么的缩写 since翻译It's 5 years since I worked there.怎么翻译It's 5 years since I worked there.怎么翻译?It's 5 years since I worked there.好像是我不在那里工作已经五年了,那么用同样的句型说“我在那里工作已经五年了” It's three years since he was married .的翻译 It's years since she drove anywhere for pleasure 翻译