关于老友记里的一个词组101里有这样一段话：Paul:Ever since she walked out on me,I,uh...Monica:What?.What,you wanna spell it out with noodles?我知道这里的spell it out是explain 的意思,但是noodles在这里是什么意思呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 17:41:32
关于老友记里的一个词组101里有这样一段话：Paul:Ever since she walked out on me,I,uh...Monica:What?.What,you wanna spell it out with noodles?我知道这里的spell it out是explain 的意思,但是noodles在这里是什么意思呢?
xRN@uk\0qjkX+|P %DE[|(83o;. &L&{3Q=F6q4;^%;&\3gs3ccP'yrDmȜ_SIJ YЊ,HHK%EIRH$28>Hp kZ ت*"CɰkEN&idinϫ,Oȥ+"@hƢfUM 'M %울,w.|/?d}AĈwnnIzFT׻@sޅKH(~l8snX$Z{iigieC&ixv<:Ǣ;=2(S ڼհ#ʰ t߁Cph90? u~y{O=X!f߅yR,C6. 70rT

关于老友记里的一个词组101里有这样一段话：Paul:Ever since she walked out on me,I,uh...Monica:What?.What,you wanna spell it out with noodles?我知道这里的spell it out是explain 的意思,但是noodles在这里是什么意思呢?
关于老友记里的一个词组
101里有这样一段话：
Paul:Ever since she walked out on me,I,uh...
Monica:What?.What,you wanna spell it out with noodles?
我知道这里的spell it out是explain 的意思,但是noodles在这里是什么意思呢?
我的理解是面条是一根一根的,很离散,也就是用具体的语言去描述、解释.
请问这样的解释是否正确?

关于老友记里的一个词组101里有这样一段话：Paul:Ever since she walked out on me,I,uh...Monica:What?.What,you wanna spell it out with noodles?我知道这里的spell it out是explain 的意思,但是noodles在这里是什么意思呢?
因为当时Paul一只在玩（做）面条,支支吾吾的,所以Monica就说spell out with noodles 你想用用面条拼出（你想讲的话）吗?