“If you put your heart into it,there will be no difficulties.”为什么用 difficulties?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 17:12:17
“If you put your heart into it,there will be no difficulties.”为什么用 difficulties?
xRn@~ȹFQm~ *5&6Iz $;W8ZRVJ;77J>uiVΕXG{{iY=4=2liM)kjq|!<.㮲_H|J~E`Osx܂C :v]0  9ZcF ՄD:vb9T.º']Mfv3ֲ3%YeSOS/xoY '/}NJ'-íW">w&|+V$

“If you put your heart into it,there will be no difficulties.”为什么用 difficulties?
“If you put your heart into it,there will be no difficulties.”为什么用 difficulties?

“If you put your heart into it,there will be no difficulties.”为什么用 difficulties?
difficulty在这里做可数名词,表示难题
  If you put your heart into it,there will be no difficulties.
  这句话意思是如果你全身心投入,就没有难题(能难倒你).

泛指,各种难题

原句翻译:如果你将全身心投入它,就会没有任何困难。 这里的困难指阻挡你的东西 属于可数名词 所以difficulty将改为复数形式 以辅音字母+y结尾的名次改为复数将y改成i再加es。

no后面要用复数,因为没有语境说明是一个,