between you & me 中文如题啊··········是网球王子的歌词啦~这么简单我还问1······

between you & me 中文如题啊··········是网球王子的歌词啦~这么简单我还问1······
between you & me 中文
如题啊··········
是网球王子的歌词啦~
这么简单我还问1······

between you & me 中文如题啊··········是网球王子的歌词啦~这么简单我还问1······
between you & me~ここだけの话~
　　作词：许斐刚
　　作/编曲：UZA
　　歌：越前リョーマ (皆川纯子)
　　Guest：竜崎桜乃, 越前南次郎, 竜崎スミレ ( 高桥美佳子, 松山鹰志, 尾小平志津香)
　　专辑：cool E
　　发行日：2003年3月5日
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　※日文歌词
　　between you & me~ここだけの话~
　　Baby, between you & me
　　She was overflowing with joy
　　Oh baby, babyx2 boy
　　He taught tennis to her.
　　one day, two day, three day
　　hit a ball Nice shot!
　　偶然会った日曜日晴れ
　　あまりにヘタクソな奴 発见
　　（リョーマ：「…ちゃんとボール见てるの? そのグリップ は変だろ」
　　桜乃：「うぇ～リョーマ君に见られた、耻ずかしい～」
　　リョーマ：「またまただね」 ）
　　Baby, between you & me
　　She was overflowing with joy
　　Oh baby, babyx2 boy
　　He taught tennis to her.
　　one day, two day, three day
　　hit a ball Nice shot!
　　またいたよ水曜日は午后
　　やる気だけは うん 认めるけれど
　　（リョーマ：「膝伸びすぎ、 肘曲げすぎ、 髪の毛长すぎ、へっぴり腰」
　　桜乃：「うぇ～アドバイスかと思ったのに、もう～」
　　リョーマ：「またまたのまただね」）
　　Baby, between you & me
　　She was overflowing with joy
　　Oh baby, babyx2 boy
　　He taught tennis to her.
　　one day, two day, three day
　　hit a ball Nice shot!
　　そしてにわか雨 今日はFriday お弁当の おかずは やっぱフライで!
　　置いたラケット 上から掴むように持つのはウエスタングリップだろ
　　握手する様に これがイースタン point her in the direction
　　1・2・3でstep up! 宿题ノート后回し
　　（南次郎：「おい、そこの青少年、たまには勉强してみぞ?」
　　スミレ：「调子づいてんじゃないよ!ホレホレ!」
　　リョーマ：「え!?なんでここに居るの?」
　　Baby, between you & me
　　She was overflowing with joy
　　Oh baby, babyx2 boy
　　He taught tennis to her.
　　one day, two day, three day
　　hit a ball Nice shot!
　　hit a ball Nice shot!
　　（リョーマ：「Nice shot!」）
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　※英文拼音歌词 （没有口白）
　　between you & me ~koko dake no hanashi~
　　Baby, between you & me
　　She was overflowing with joy
　　Oh baby, babyx2 boy
　　He taught tennis to her.
　　one day, two day, three day
　　hit a ball Nice shot!
　　guuzen atta nichiyoubi hare
　　amari ni HETAKUSO na yatsu hakken
　　Baby, between you & me
　　She was overflowing with joy
　　Oh baby, babyx2 boy
　　He taught tennis to her.
　　one day, two day, three day
　　hit a ball Nice shot!
　　mata ita yo suiyoubi wa gogo
　　yaruki dake wa un mitomeru keredo
　　Baby, between you & me
　　She was overflowing with joy
　　Oh baby, babyx2 boy
　　He taught tennis to her.
　　one day, two day, three day
　　hit a ball Nice shot!
　　soshite niwakaame kyou wa Friday obentou wa okazu wa yappa FURAI de!
　　oita RAKETTO ue kara tsukamu you ni motsu no wa UESUTAN GURIPPU daro
　　akushu suru you ni kore ga IISUTAN point her in the direction
　　1, 2, 3 de step up! shukudai NOOTO atomawashi
　　Baby, between you & me
　　She was overflowing with joy
　　Oh baby, babyx2 boy
　　He taught tennis to her.
　　one day, two day, three day
　　hit a ball Nice shot!
　　hit a ball Nice shot!
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　※中文翻译
　　between you & me ～某段小插曲～
　　Baby, between you & me
　　She was overflowing with joy
　　Oh baby, babyx2 boy
　　He taught tennis to her.
　　one day, two day, three day
　　hit a ball Nice shot!
　　只是想出去走走 某个晴朗星期天
　　遇到一个 技巧烂到爆的家伙
　　（龙马：「…你有在看球吗? 再说你的握拍方式真够奇怪」
　　樱乃：「呜～被龙马看到了,好丢脸～」
　　龙马：「你还有得学呢」）
　　Baby, between you & me
　　She was overflowing with joy
　　Oh baby, babyx2 boy
　　He taught tennis to her.
　　one day, two day, three day
　　hit a ball Nice shot!
　　星期三下午 她又出现了
　　认真的程度 嗯 还算不错
　　（龙马：「膝盖太硬,手肘太弯,头发太长,屁股太翘」
　　樱乃：「呜～还以为会给我建议的,真是～」
　　龙马：「你得学的还多著呢」
　　Baby, between you & me
　　She was overflowing with joy
　　Oh baby, babyx2 boy
　　He taught tennis to her.
　　one day, two day, three day
　　hit a ball Nice shot!
　　下了场大骤雨 今天是Friday 便当的主菜 果然就是Fry!
　　放著的球拍 从上拿起是西方握拍法
　　像握手一样 这是东方握拍法 point her in the direction
　　1, 2, 3 step up! 作业等下再说
　　（南次郎：「喂,那边的青少年,有时候也念点书吧?」
　　龙崎老师：「死小鬼,别太超过了!」
　　龙马：「嗯!?你们怎麼在这?」
　　Baby, between you & me
　　She was overflowing with joy
　　Oh baby, babyx2 boy
　　He taught tennis to her.
　　one day, two day, three day
　　hit a ball Nice shot!
　　hit a ball Nice shot!
　　（龙马：「Nice shot!」）
　　话说还有音译、英文呢……
　　LZ就采纳了吧……
　　再给你个网王歌词库滴网址……
　　http://tenipurisong.blogspot.com/