91618:what on earth are the points that interviewers should pay attention to?相知到的语言点:1—本句怎么翻译?2—what on earth are the points:怎么翻译?先翻译从句部分interviewers should pay attention to:面试者应当
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 02:50:17
91618:what on earth are the points that interviewers should pay attention to?相知到的语言点:1—本句怎么翻译?2—what on earth are the points:怎么翻译?先翻译从句部分interviewers should pay attention to:面试者应当
91618:what on earth are the points that interviewers should pay attention to?
相知到的语言点:
1—本句怎么翻译?
2—what on earth are the points:怎么翻译?
先翻译从句部分interviewers should pay attention to:面试者应当注意的。。。
pay attention to 后面就是that所指的point:要点
即:the points that interviewers should pay attention to:面试者应当注意的要点
最后翻译what on earth are :根据所字结构,what指代东西 究竟是什么?
on earth :1. 世界上2. 究竟, 到底
what on earth are the points that interviewers should pay attention to?
翻译:面试者应当注意的要点 究竟是什么?
91618:what on earth are the points that interviewers should pay attention to?相知到的语言点:1—本句怎么翻译?2—what on earth are the points:怎么翻译?先翻译从句部分interviewers should pay attention to:面试者应当
on earth是个词组,表示“究竟,到底”.
翻译:面试者应该注意的要点究竟是什么?
“that interviewers should pay attention to”是定语从句,修饰points.
points是“要点”.