like that thought never entered my mind.我翻译是:我从来没这么想过.但是我不认为对~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 22:07:44
like that thought never entered my mind.我翻译是:我从来没这么想过.但是我不认为对~
xMN@ů 4C#DR(&҅jE4֦/V^;ńIf=,ȂZȩTAO +\BL(HCZ~~`B m:fq-6g.oG]K{VxWTi5!hA{Hf PÃĦ1" ;R渜SkV)ݰxuunCC*Fp΃6]LcJMY-"v#VP CP`ok&ЧL!@ikW|0;d?z-:*vnW{D* n79܏P$֮`&7

like that thought never entered my mind.我翻译是:我从来没这么想过.但是我不认为对~
like that thought never entered my mind.
我翻译是:我从来没这么想过.
但是我不认为对~

like that thought never entered my mind.我翻译是:我从来没这么想过.但是我不认为对~
这样的想法从来没有出现在我的脑海中

象那样的想法从来没进入过我的思想.直译
你的翻译也可以至少我们能明白什么意思了.

就像那种想法从来没有进过我的脑子里一样

好象我从来没这样想过
没有必要字面翻译..这样不符合中国人的语法