英语翻译my accompaniest Ross Ariffin and I have had the distinct priviledge of being flown in to Six Senses for a 1 month performance contract during their soft,trail run,opening.主要是标题“Resident Sing ”和最后“ during their soft,t

英语翻译my accompaniest Ross Ariffin and I have had the distinct priviledge of being flown in to Six Senses for a 1 month performance contract during their soft,trail run,opening.主要是标题“Resident Sing ”和最后“ during their soft,t
英语翻译
my accompaniest Ross Ariffin and I have had the distinct priviledge of being flown in to Six Senses for a 1 month performance contract during their soft,trail run,opening.
主要是标题“Resident Sing ”和最后“ during their soft,trail run,opening.
You can rent a motorbike if you ask for a lift into the village but I don't think Vietnamese laws permit this but no one seemed to mind on the island.Make sure that you do hire the bikes as you can go the beach at the end of the airport which is just amazing an virtually deserted save for a few fisherman.Hiking up the hills is a great experience especially if you get to see the monkeys that live at the top.
主要是“Make sure that you do hire the bikes as you can go the beach at the end of the airport which is just amazing an virtually deserted save for a few fisherman”这句~

英语翻译my accompaniest Ross Ariffin and I have had the distinct priviledge of being flown in to Six Senses for a 1 month performance contract during their soft,trail run,opening.主要是标题“Resident Sing ”和最后“ during their soft,t
感觉上,这是非英语写的句子,不是很正规.
题目：居民演唱“爱”在六感官昆仑岛
我的伴奏者Ross Arriffin和我本人非常荣幸有机会飞往 ‘六感官’,为试营业/开幕期履行为期一个月的表演合同.
soft 在没有上下文的情况下不好翻译,暂可用小规模、低调等词.
如果喜欢我的翻译请选我为最佳答案.
我

你可以租一辆摩托车，如果你一进村子电梯问，但我不认为越南法律允许这一点，但似乎没有人想到在岛上。确保你租用自行车，你可以去该机场是很不错的一个几乎空无一人除少数渔民在海滩结束。徒步爬上山是一个伟大的经验，特别是如果你能看到的猴子，在顶部生活。 （You can rent a motorbike if you ask for a lift into the village but I don't t...

全部展开

你可以租一辆摩托车，如果你一进村子电梯问，但我不认为越南法律允许这一点，但似乎没有人想到在岛上。确保你租用自行车，你可以去该机场是很不错的一个几乎空无一人除少数渔民在海滩结束。徒步爬上山是一个伟大的经验，特别是如果你能看到的猴子，在顶部生活。 （You can rent a motorbike if you ask for a lift into the village but I don't think Vietnamese laws permit this but no one seemed to mind on the island. Make sure that you do hire the bikes as you can go the beach at the end of the airport which is just amazing an virtually deserted save for a few fisherman. Hiking up the hills is a great experience especially if you get to see the monkeys that live at the top. ）
确保你租用自行车，你可以去该机场是很不错的结束几乎空无一人的海滩一除少数渔民（Make sure that you do hire the bikes as you can go the beach at the end of the airport which is just amazing an virtually deserted save for a few fisherman）

收起