I have been missed in the past 能不能说清楚点啊 俺只认识几个字母 现在已近有两个答案了

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 22:10:40
I have been missed in the past 能不能说清楚点啊 俺只认识几个字母 现在已近有两个答案了
xőOKAƿʰ%!BB讴PD2:oeJ?!6엙[4ҥCf<;D(L:z&>9$"R)4vn\(ī%hM"^C 7ᕱ~Kq-`8LƁD(?uw/.h.Dhk{Y״mrU'fkCEd+h*A;-X[a% %|9ɇvjY oMEvye@` P2&u߼1yA3 &ږD+&,>Y{䥌rSwU<8c+*7?~Ԟ,e{H.^x\ h<\йi

I have been missed in the past 能不能说清楚点啊 俺只认识几个字母 现在已近有两个答案了
I have been missed in the past
能不能说清楚点啊 俺只认识几个字母 现在已近有两个答案了

I have been missed in the past 能不能说清楚点啊 俺只认识几个字母 现在已近有两个答案了
这个是现在完成时的被动语态,HAVE BEEN表示"到现在为止一直",BEEN MISSED,应该是迷失,或者被怀念(要看语境),IN THE PAST由于现在完成时的存在不可能作为时间短语存在,因此只能是"于过去".
因此合理的翻译应该是:"我一直迷失于过去之中",也就是说陷入回忆不可自拔的意思.