作业帮save one's 比如在这个句子里Why Investing in Gold Will Save Your Butt .
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/29 14:37:51
xR=oP+Vv@ .U .HP 4Cpcl_w B3ICv9s JS{G)oNs
}cN aZeyN]&3OQ&3K>Ȁ9Ʈd s.W_h 3Msݮ&5!'37gP9-8ȊW*\stkf5at o$ L"cy3CTr/ : v=7b % ymӚ0c3nvY68V[Q"jYDݞe±]
n#&=}?Cl% QJ
5l2gnYJ]-'Wn(< B Kk).?
save one's 比如在这个句子里Why Investing in Gold Will Save Your Butt .
save one's
比如在这个句子里Why Investing in Gold Will Save Your Butt .
save one's 比如在这个句子里Why Investing in Gold Will Save Your Butt .
Save One's butt 是一种很形象的口语说法,也就是save的意思,只是更强调是你自己做了不好的事,要受到惩罚但是还是被好心人救了^_^
为啥是“butt" (臀部）我想大概是以前西方社会小孩干了坏事也会挨打吧
救你一次
帮了你一次忙
英文的雪中送炭（口语）
这个很口语化，用在不同的地方，有不同的意思，好比：
Why Investing in Gold Will Save Your Butt 。
为什么相信上帝是你上天堂的唯一道路？
维护你的利益，替你收拾残局