作业帮I believe you have the strength什么意思
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/02 16:08:03
I believe you have the strength什么意思
I believe you have the strength什么意思
I believe you have the strength什么意思
我相信你的实力!
我相信你可以做得到
我相信你的实力
反正就是我相信你的意思
我相信你有这个能力。strength有强项的意思。我相信你在这方面的能力。
你好！
这句话翻译的关键就在strength这个单词上
由于strength是多义词 所以这句话在不同的上下文环境中会有不同的意思
我先给你列出几个strength的意思吧
---strength
1、体力；力气；力量（英文解释：the quality of being physically strong ，quality是品质，特点的意思，physical...
全部展开
你好！
这句话翻译的关键就在strength这个单词上
由于strength是多义词 所以这句话在不同的上下文环境中会有不同的意思
我先给你列出几个strength的意思吧
---strength
1、体力；力气；力量（英文解释：the quality of being physically strong ，quality是品质，特点的意思，physically strong即身体强壮）
在这个义项中 句子应翻译为：我相信你有力气。（情景：比如帮人搬家）
2、毅力；坚强决心；意志力量 （英文解释：the quality of being brave and determined in a difficult situation ，brave是勇敢，determined是意志坚决的，坚定不移的， in a difficult situation 是指在困境中）
若是这个义项 句子应翻译为：我相信你有毅力！（情景：比如鼓励一个在困境中的人）
3、实力 （英文解释：the power and influence that somebody/something has ， power一般指权利，也可指能力，influence是影响力）
若是这个义项 句子应翻译为：我相信你有实力！（情景：比如你找一个富甲一方的大亨帮你忙）
收起