found the students seated at tables and had their eyes1.We found the students seated at tables and had their eyes _____ on the scene of the launch of Shenzhou V spaceship.A.fixed B.fix C.fixing D.to fix 此题答案是A,但怎么翻译呢?had their e

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/23 21:27:16
found the students seated at tables and had their eyes1.We found the students seated at tables and had their eyes _____ on the scene of the launch of Shenzhou V spaceship.A.fixed B.fix C.fixing D.to fix 此题答案是A,但怎么翻译呢?had their e
xN@_e. eePGBN(jJ I (@mTCtd+tƃP*tQ/lѹ~Xjd*660t,8t4.< =J [OW=,J*r%"cZO l~4iY)}[F"iS"3E;aA/4; mv7YDw ͬ.;/BqwǏB @DN!RYIk}XB 2p (ѺKZk"x9ǃ Fb~QH:ǐ/-Z!^Y-u8?9x9}s k0d:H+7YO: XPpuQG.2T ?wr-%4jBJZ!ĆnUJ`A"d fgU*'B#~Y!# uׯENt8%P o M’Pw$ aHhtT0biz@"EH+276Qh<[)xҼ^3X)Ej]\Wd [,ҕ [iS+*K#Qw*Eȫ?LvY2 u

found the students seated at tables and had their eyes1.We found the students seated at tables and had their eyes _____ on the scene of the launch of Shenzhou V spaceship.A.fixed B.fix C.fixing D.to fix 此题答案是A,但怎么翻译呢?had their e
found the students seated at tables and had their eyes
1.We found the students seated at tables and had their eyes _____ on the scene of the launch of Shenzhou V spaceship.
A.fixed B.fix C.fixing D.to fix
此题答案是A,但怎么翻译呢?had their eyes fixed 与 found the students 做并列谓语吗?如果不是,它和谁并列?

found the students seated at tables and had their eyes1.We found the students seated at tables and had their eyes _____ on the scene of the launch of Shenzhou V spaceship.A.fixed B.fix C.fixing D.to fix 此题答案是A,但怎么翻译呢?had their e
我们发现学生们坐在桌前,眼睛盯着神州5号宇航飞船升空的情景.
句子可以写成:We found the students seated at tables and (the students) had their eyes fixed on the scene of the launch of Shenzhou V spaceship.

had their eyes 和 seated at tables 并列
应该翻译为目不转睛地看着发射的景象吧~~
差不多就是这个意思了

我们发现,学生坐在桌,眼睛盯着现场发射的神舟五号载人太空飞船。

fixed...修饰eyes,中间省略了that were

have sth. done
本意是让...被做
其实这里要记住是个特殊用法
总不能说让眼睛被盯着看
特殊用法,仅此一例。