作业帮《忆江南》全诗解释（白话文）字字落实
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/29 15:31:57
xRPo `
0B:^@io @ZH@0Bcv/o{jGLNv>Grtڠh ouT<= pz #.^ `JrӇG"rtS?|?8߃ڦFʏr& ]ۨ]BEü.,3Le d5d)\Jn[bW .Kl
$:ɳp +1[]އJDf"-P RD9a k '~p&i ZRPVIT:eX϶wx;.АC6#X$p =4J;GӀQ-:7EVqlNFWH4[[":@ywZ_6O
AL+8+PqEd'+șsJ sB Y5^z@$lE2z.62|[s_LV!]60E(C(5m 6\Bu.v6S^jE20^k0@n$wfRroc`P Aݤƿ)F4{5)O ZcF_/hHE+:?u߂e:>n5
P
《忆江南》全诗解释（白话文）字字落实
《忆江南》全诗解释（白话文）
字字落实
《忆江南》全诗解释（白话文）字字落实
三首
[原文]
一、江南好,风景旧曾谙.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝.能不忆江南?
[译文]
一、江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉.太阳从江面升起时江边的鲜花比火红,春天到来时碧绿的江水象湛蓝的蓝草.怎能叫人不怀念江南?
[原文]
二、江南忆,最忆是杭州.山寺月中寻杜子,郡亭枕上看潮头.何日更重游?
[译文]
二、江南的回忆,最能唤起追思的象天堂一样的杭州：游玩山寺寻找皎洁月中的桂子,登上郡亭枕卧其上玩赏那起落的潮头.什么时候能够再次去重新玩游?
[原文]
三、江南忆,其次忆吴宫,吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙容.早晚复相逢.
[译文]
三、江南的回忆,再来就是回忆吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞象朵朵迷人的芙蓉.清晨夜晚总要再次相逢.