作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/31 10:41:45
xRq@nE0^2LҀd;6X``,̘WbDԋs{:q J̍t߷/˲-faE;s-ސe3gbanq'N>=b -,gJ;yVSh/n ա=f_SDD
UjSF4~ЛuiYa_[X ?ўB*jhr
oĩ'~'L1q\2<^ :d͇wV֘o hՐ{ pI1÷8>@e+[^xO4))l,ꎷW,hA5Cx\nH5Wd)53/_63GBI5V´;,wG<8a)8)Uދ5F !vc-I$ 9|[v<.~Q9&cI@e H)O sN
z^6'"3
英语翻译
英语翻译
英语翻译
原文：楼上有 译文：楼上有解读：这个故事一般称作“庄周梦蝶”.在一般人看来,一个人在醒时的所见所感是真实的,梦境是幻觉,是不真实的.庄子却以为不然.虽然,醒是一种境界,梦是另一种境界,二者是不相同的；庄周是庄周,蝴蝶是蝴蝶,二者也是不相同的.但庄周看来,他们都只是一种现象,是道运动中的一种形态,一个阶段而已.
原文： 昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。 不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？？周与胡蝶则必有分矣。此之谓物化。 译文： 庄周梦见自己变成一只蝴蝶，飘飘然，十分轻松惬意。这时全然忘记了自己是庄周。一会儿醒来，对自己还是庄周十分惊奇疑惑。认真想一想，不知是庄周做梦变成蝴蝶呢，还是蝴蝶做梦变成庄周？...
全部展开
原文： 昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也。自喻适志与！不知周也。俄然觉，则蘧蘧然周也。 不知周之梦为胡蝶与？胡蝶之梦为周与？？周与胡蝶则必有分矣。此之谓物化。 译文： 庄周梦见自己变成一只蝴蝶，飘飘然，十分轻松惬意。这时全然忘记了自己是庄周。一会儿醒来，对自己还是庄周十分惊奇疑惑。认真想一想，不知是庄周做梦变成蝴蝶呢，还是蝴蝶做梦变成庄周？
收起