求译“Sleep with the only one whole life,traversing many place together.”AND这句话有语法错误吗?如果意译:“一生睡在一个人身旁,走过很多地方”怎么最地道、有味道?THANKS!
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/09 05:41:25
![求译“Sleep with the only one whole life,traversing many place together.”AND这句话有语法错误吗?如果意译:“一生睡在一个人身旁,走过很多地方”怎么最地道、有味道?THANKS!](/uploads/image/z/9389415-39-5.jpg?t=%E6%B1%82%E8%AF%91%E2%80%9CSleep+with+the+only+one+whole+life%2Ctraversing+many+place+together.%E2%80%9DAND%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E6%9C%89%E8%AF%AD%E6%B3%95%E9%94%99%E8%AF%AF%E5%90%97%3F%E5%A6%82%E6%9E%9C%E6%84%8F%E8%AF%91%EF%BC%9A%E2%80%9C%E4%B8%80%E7%94%9F%E7%9D%A1%E5%9C%A8%E4%B8%80%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E8%BA%AB%E6%97%81%EF%BC%8C%E8%B5%B0%E8%BF%87%E5%BE%88%E5%A4%9A%E5%9C%B0%E6%96%B9%E2%80%9D%E6%80%8E%E4%B9%88%E6%9C%80%E5%9C%B0%E9%81%93%E3%80%81%E6%9C%89%E5%91%B3%E9%81%93%EF%BC%9FTHANKS%EF%BC%81)
xSnP H]TMuɱFٙWV)dTD4%s}YE fх{3s9}lZ^QDAP,HbAȒx/eQ bEH4$ȡ_:&a^ 19 `E}_eڈ|]՚\Ӡx vT!fQX:3/lgW_~{͗B55LU0yP<{of.y^vg
)
IV[dyܪ
<ϵ"~uI'V`rp70N:4D~[BB],gPOgBI`TA6cKk|^DEі<&o#&:$bol^b٪
\Ӑ
+UO3X#tJsRv ސ%TjbzBg~WTCՋNH}A?kLAi`