英语翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/02 22:48:30
xTRFɓʖW&,N2I*O2[ް`^eYзzrbHey}瞫VbڅmV{ղN}3]'߽ɟ~~ٙ{yaviu5,%SK++iK+_/%oK߇E(zɷAYa9
'o1|rB
^1$Ң$ED?"K/$'sHPՂ^bS"J dDžp-ֳا!OPo57BU'zQ@Ggic$M]\qɔ2+Pl^=wU]5^㛣>q9_¢߷6`JպvD?J\SZ3bvjPaS]M6i]7}m:JK _T`[G2x5Tpnd[u`ODMe:Vjoq!g99^Am8kv횎e4ǃZ*WT}w9.
1α}hT6ح<{q'YȸdtH-DW32Rc&aٶuH&v.81Ρaoo49/$viXA QZ>iãpx:@cӭurgcVO=]Ր9V\`'=+a }syjm%`qva!r@+9G
CkpNw"T+O~`of|roՄd.Lz>>iPqNv[lpTly/
英语翻译
英语翻译
英语翻译
译文
现在这些学生在太学里学习,朝廷天天供给膳食,父母年年送来冬服夏装,(这就)没有挨冻挨饿的忧虑了;坐在高大宽敞的房屋之下读着《诗》《书》,这就没有东奔西走的劳累了;有司业、博士做他们的老师,没有问而不告诉,求知而得不到的了;一切应有的书都集中在这里,(这就)不必像我那样亲手抄写,向别人借来然后才能看到.(要是)他们学业(还)不精通,德行(还)有不具备的,(那就)不是(他的)天质低下,而是(他的)心不如我专一罢了,难道是别人的过错吗? 东阳马生君则在太学中已学习二年了,同辈人很称赞他的贤能.我到京师朝见皇帝时,马生以同乡晚辈的身份拜见我,写了一封长信作为礼物,文辞很顺畅通达,同他辩论,言语温和而态度谦恭.他自己说少年时对于学习很用心、刻苦,这可以称作善于学习的人吧!他将要回家拜见父母双亲,我特地将自己求学的艰难告诉他.如果说我勉励同乡努力学习,则是我的志意;如果诋毁我夸耀自己遭遇之好而在同乡前骄傲,难道是了解我吗!