director 和 supervisor的区别是什么,有大小之分么,比如我想写业务经理和业务主管,可以分别用他们么?1f和3f，谢谢，那么executive Director就比Manager和Supervisor喽,是不是呢

director 和 supervisor的区别是什么,有大小之分么,比如我想写业务经理和业务主管,可以分别用他们么?1f和3f，谢谢，那么executive Director就比Manager和Supervisor喽,是不是呢
director 和 supervisor的区别是什么,有大小之分么,比如我想写业务经理和业务主管,可以分别用他们么?
1f和3f，谢谢，那么executive Director就比Manager和Supervisor喽,是不是呢

director 和 supervisor的区别是什么,有大小之分么,比如我想写业务经理和业务主管,可以分别用他们么?1f和3f，谢谢，那么executive Director就比Manager和Supervisor喽,是不是呢
一般来说,Director翻译成总监,属于大型企业某部门最高管理者,可以下属若干经理Manager,经理下面的主管人员,现在比较流行用Executive
因此,业务经理可使用Sales Manager,业务主管Sales Executive

Director——指导。在整个广告作业中，担任指导之专业职务。依照其经验不同
，指导可分为资深指导（Senior Director)、指导（Director）和助理指导（As
sistant Director）。
指导有以下各专业职位：
Account Director（业务指导）
Creative Director（创意指导） Arts Dir...

全部展开

Director——指导。在整个广告作业中，担任指导之专业职务。依照其经验不同
，指导可分为资深指导（Senior Director)、指导（Director）和助理指导（As
sistant Director）。
指导有以下各专业职位：
Account Director（业务指导）
Creative Director（创意指导） Arts Director（美术指导）
Copy Director（文案指导）
Media Director（媒体指导）
Planning Director（企划指导）
Finisher——完稿员。从事完成广告平面工作的人员。
Layout——构图。版面设计之技巧。对美术设计而言，版面编排是一种基本技术
。
Presentation——提案。对客户做正式的广告战略及创意企划案的提出。
Public Service Advertising——公益广告。企业及各社会团体诉求公共服务内
容的广告。
公益广告的范围相当广泛，举凡社会、福祉、教育、甚至谋求国际间相互了解的
活动都囊括在内。
Supervisor——总监。广告专业中的最高职位，其工作为带领一整个专业单位。
有以下各种专业总监：
Account Supervisor（业务总监）
Creative Supervisor（创意总监）
Media Supervisor（媒体总监）
Planning Supervisor（企划总监）
Research Supervisor（调查总监）
Target Market——目标市场。最主要的消费群。
Traffic Control Specialist（一般简称Traffic）——制管人员。广告制作的流
程及时间上的控制是非常重要的一件事，制管人员即是负责推进及监督广告作业
中各部门是否按照计划进行的专员。

收起

supervisor-一般是最低的主管.
我建议你用
业务经理-Account Manager, Business Manager, Sales Manager...
业务主管-Account Supervisor, Business Supervisor, Sales Supervisor
Account-客户帐号
Business-商业,商务
S...

全部展开

supervisor-一般是最低的主管.
我建议你用
业务经理-Account Manager, Business Manager, Sales Manager...
业务主管-Account Supervisor, Business Supervisor, Sales Supervisor
Account-客户帐号
Business-商业,商务
Sales-销售
主要还是需要你在工作名称后面的解释工作性质.
工作的TITLE(名头)可以随便你怎么用,很多公司的名称都是自己内部的,外面的人看了也不一定知道究竟有多大.

收起

director可说一定比Manager和supervisor大。建议你不要用executive Director。这是一个企业中相当高的职位。通常用在董事会中的executive Director。
还是那句话，建议你用部门中的上下级来区分两人的上下级关系。下面是我对你另一条问题的
笼统说，我们可以说经理(Manager)比主管(Supervisor)大。但是，现在西方对部门中人...

全部展开

director可说一定比Manager和supervisor大。建议你不要用executive Director。这是一个企业中相当高的职位。通常用在董事会中的executive Director。
还是那句话，建议你用部门中的上下级来区分两人的上下级关系。下面是我对你另一条问题的
笼统说，我们可以说经理(Manager)比主管(Supervisor)大。但是，现在西方对部门中人员的称呼很乱。各公司都不一样。尤其是早两年，各大公司赚钱不多，又想讨好员工，就生造了一些称号，给人加“官”不加薪。更使称呼有时难分上下。
关于这两个称号不能一言而定的例子是：许多销售部门经理有时会叫Supervisor，而下面的人却叫sales menager.这种manager有时管一两个人，有时就是他一个人，相当于业务代表，但他的名片上就是sales menager。
所以，各大公司都会有corporate structure charts,那上面对各部门，各主管权力大小，才有最准确的描述。again,各公司对各部门主管各有不同的称呼。
所以，建议你用部门主管和该部门下属主管的方法来区分这两个的职称。如：mmanager of sales dept. Sales manager of samle dept.(or sales rep.如果只是一个人的话).这样你就不会搞乱上下了。
据维基百科，supervisor的官也不小，也是经理之一。
Wikipedia
supervisor
A Supervisor is a first-level management employee who is usually responsible for a small group of employees. As a member of management, a supervisor's main job is more concerned with orchestrating and controlling work than with performing it directly.

收起

1Supervisor---监督员,督查,主管.是一个总称呼.a person who watches or keep a check on sb doing something to make sure it is doing properly.
2.director,superintendent, manager,都是负责检查别人工作的人,他们都是supervisors.他们的衔头是具...

全部展开

1Supervisor---监督员,督查,主管.是一个总称呼.a person who watches or keep a check on sb doing something to make sure it is doing properly.
2.director,superintendent, manager,都是负责检查别人工作的人,他们都是supervisors.他们的衔头是具体的名称.
personnel director人事部主任
superintendent of region six第六学区总监
sales manager销售部经理

收起