I like to present myself,I miss our past.------ 我喜欢现在的自己,我怀念过去的我们.这句英语前半句应该怎么翻译?后面的是原来的翻译,从前后逻辑来看前半句似乎意思对,但是从英语字面来看貌似不
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 09:58:13
![I like to present myself,I miss our past.------ 我喜欢现在的自己,我怀念过去的我们.这句英语前半句应该怎么翻译?后面的是原来的翻译,从前后逻辑来看前半句似乎意思对,但是从英语字面来看貌似不](/uploads/image/z/9551231-71-1.jpg?t=I+like+to+present+myself%2CI+miss+our+past.------+%E6%88%91%E5%96%9C%E6%AC%A2%E7%8E%B0%E5%9C%A8%E7%9A%84%E8%87%AA%E5%B7%B1%2C%E6%88%91%E6%80%80%E5%BF%B5%E8%BF%87%E5%8E%BB%E7%9A%84%E6%88%91%E4%BB%AC.%E8%BF%99%E5%8F%A5%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%89%8D%E5%8D%8A%E5%8F%A5%E5%BA%94%E8%AF%A5%E6%80%8E%E4%B9%88%E7%BF%BB%E8%AF%91%3F%E5%90%8E%E9%9D%A2%E7%9A%84%E6%98%AF%E5%8E%9F%E6%9D%A5%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%2C%E4%BB%8E%E5%89%8D%E5%90%8E%E9%80%BB%E8%BE%91%E6%9D%A5%E7%9C%8B%E5%89%8D%E5%8D%8A%E5%8F%A5%E4%BC%BC%E4%B9%8E%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%AF%B9%2C%E4%BD%86%E6%98%AF%E4%BB%8E%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E5%AD%97%E9%9D%A2%E6%9D%A5%E7%9C%8B%E8%B2%8C%E4%BC%BC%E4%B8%8D)
xSMn@,J%*E
"%QlI$
E!R
K:o<^q]6TUz7{ό$gvYp(=(#%Jr{"RH=?ޤk_9?03TUg!(ż}v6c5Up 9Tɲ{ϡk@H}j"qtފ'Tf%`uR'U`-Ep8awU~zQ^A|8tIGLġ v5DG+霎~g 8~jr7Pkg1R=jKTN-A_mlM,*c m")N/8)'Ĉ})i6,bHG[0&7da'!v31gG ELoTvP~#c;sG5m#1ࢲ1ymXZ1hM8V݃L.~eeV"90͋'7mxZ0 Y
I like to present myself,I miss our past.------ 我喜欢现在的自己,我怀念过去的我们.这句英语前半句应该怎么翻译?后面的是原来的翻译,从前后逻辑来看前半句似乎意思对,但是从英语字面来看貌似不
I like to present myself,I miss our past.------ 我喜欢现在的自己,我怀念过去的我们.
这句英语前半句应该怎么翻译?后面的是原来的翻译,从前后逻辑来看前半句似乎意思对,但是从英语字面来看貌似不对,应该是“我喜欢去表现自己”,谷歌百度都是“我喜欢现在的自己”,有道是“我喜欢去表现自己”,我比较赞成有道的翻译结果.(奇怪的是加上逗号有道的翻译就变成了这样“I like to present myself,我喜欢亲自出席,”,搞笑)
大家认为应该怎样翻译?
I like to present myself,I miss our past.------ 我喜欢现在的自己,我怀念过去的我们.这句英语前半句应该怎么翻译?后面的是原来的翻译,从前后逻辑来看前半句似乎意思对,但是从英语字面来看貌似不
我喜欢表现自己是对的.
如果是喜欢现在的自己,那就应该是I like my present self.机器翻译不可信啊
如果还有不懂问我哦~
我喜欢展现我自己,我怀念我们的过去 present [
我喜欢表现自己,我怀念我们的过去。
我喜欢表现自己,我怀念我们的过去
I'd like to buy a present for my mother.对画线部分提问【a present是画线部分】
I'd like to c___ a present for my mother on her birthday.
sunday's coming i wanna drive my car to your aparment with present like star!
i,a,like,present,would,cd walkman,as,my,birthday.
I like to present myself,I miss our
l like to present my self l miss our
I'd like find a present for my mother.We need health food to keep healthy错在哪儿?
I like your present for your birthday.I like yoyr birthday for my birthday.
I would like a bike as my present.(改同义句)I_____ _____have a bike as my present
I'd like( )( )a present( )Mum.( )you like to( )to the shopping centre( )me?快.......
I'd like a mobile phone as my present 英语作文I'd like a mobile phone as my present英语作文 100词左右,
Sunday's coming i wanna drive my car to your apartment with a present like a star怎么两个动词呢一个is 一个want
I like that you will respect the man - this is good,but I like to feel I will trust my wife - together we can make better decisions for the present and future.
翻译.I bought my sister a present ,but she didn't like it.
I’d like a watch as my birthday present.中文意思 并改为一般疑问句
I would like a yo-yo as my birthday present.怎么改成一般疑问句?
I'd like some fish as my birthday present.改为一般疑问句
I would like a computer as my birthday present.改成同义句