英语翻译首先,圆明园是“万园之园”,重建圆明园承载的是我们中华民族的振兴.废墟,固然给人以震撼,但缅怀历史的办法不一定非要揭开伤疤给己看,民族的振兴更需要健全的体魄,昂扬的精神

英语翻译首先,圆明园是“万园之园”,重建圆明园承载的是我们中华民族的振兴.废墟,固然给人以震撼,但缅怀历史的办法不一定非要揭开伤疤给己看,民族的振兴更需要健全的体魄,昂扬的精神
英语翻译
首先,圆明园是“万园之园”,重建圆明园承载的是我们中华民族的振兴.
废墟,固然给人以震撼,但缅怀历史的办法不一定非要揭开伤疤给己看,民族的振兴更需要健全的体魄,昂扬的精神.而重修汇聚着中华民族智慧结晶的圆明园,无疑是体现中华民族中兴的坚强信心和凭证.历史在这里毁灭过,历史也将在这里重新抒写.伴着中华民族的伟大复兴,我们也要“万园之园”重放异彩!
其次,圆明园是中西合璧的园,中西方建筑融合是圆明园的一个明显特征,而中西方建筑融合的重现,将让世界重新看到中国的坚定,自信,开放!如果说大清帝国的圆明园只是一个皇家园林,那么重新展现在大家面前的圆明园将成为中华民族雍容,智慧,博大,精深的一个象征!如果说大清帝国的圆明园是封建时代闭关锁国的一个见证,那么新的圆明园代表的将是新中国迈向世界,包容大度的真正崛起的华夏之邦!
重修的圆明园将和长城,故宫,秦始皇兵马俑一样成为中华民族屹立于世界民族之林的伟大见证!
第三、重建圆明园同样可以让我们记住这段惨痛的历史!
我们无法忘记历史!我们同样恨自己没有生在那个世纪和凶残的额尔金持剑相向,同样为民族的伤痛流泪,为满清的无能惭愧!当你站在新的圆明园前,你同样会感到曾经这样的辉煌就毁在残暴的侵略者手下；当然这远远不够!我们还要在占地350公顷圆明园内专门辟出地来,在这里建立纪念馆,记述这段惨痛的历史；我们还要把最能代表圆明园断壁颓垣的大水法,远瀛观保留下来,供人们祭奠,凭吊!这里仍将是永久的国耻纪念地!当你来到重修的圆明园时,既要让你感到历史的沧桑厚重,又要让你感到民族振兴的历史重任,同时让你看到中华民族的智慧昂扬!
综上,我们主张重修圆明园,因为它承载的是一个民族的悲伤与希望,痛苦与觉醒,封闭和开放,落后与振兴!在重建的圆明园中,我们要让每一个人在感受这两种对立的情绪中更激发出报效祖国,振兴中华的强烈愿望!

英语翻译首先,圆明园是“万园之园”,重建圆明园承载的是我们中华民族的振兴.废墟,固然给人以震撼,但缅怀历史的办法不一定非要揭开伤疤给己看,民族的振兴更需要健全的体魄,昂扬的精神
First,the Summer Palace is the "garden of the Garden" to rebuild Yuanmingyuan bearer is the revitalization of the Chinese nation.
The ruins,of course,gives a shock,but the memory of the historical approach does not have to reveal scars to have to see,rejuvenation of our nation need a sound body,high-spirited spirit.The restoration brought together the crystallization of wisdom of the Chinese Summer Palace,the Chinese ZTE is undoubtedly reflects the strong confidence and certificate.Here too the destruction of history,history will be here to re-Compose.Accompanied by the great rejuvenation of the Chinese nation,we have to "garden of the Garden" replay splendor!
Secondly,the Summer Palace is a Chinese and Western Park,in the Western architectural integration is a distinctive feature of the Yuanmingyuan,while the recurrence of Western architectural integration,will let the world back to see China's firm,confident,open!If we say that the Qing imperial Summer Palace is a royal garden,then re-create the Summer Palace in front of us will be the Chinese grace,wisdom,broad,deep as a symbol!If we say that the Qing Imperial Palace,one of the feudal era of closed door testimony,the new Summer Palace will be the representative of the new China into the world,tolerant real rise of China as the state!
The Summer Palace will be rebuilt and the Great Wall,Forbidden City,Terracotta Warriors,like the Chinese nation stand tall among the nations of the world's great witness!
Third,the reconstruction of Yuanmingyuan can also let us remember that this tragic episode in history!
We can not forget history!We also hate that he did not born in Elgin century and a murderous sword in the other opposite,the same tears for the nation's wounds,to the incompetence of the Manchu ashamed!When you stand before the new Summer Palace,you will feel the same on the ruined once brilliant men in the brutal aggressors; Of course,this is not enough!We would also like the Summer Palace covers an area of 350 hectares that are specifically designated the manner,where the establishment of memorials,accounts of this tragic episode in history; we have the most able to represent the Yuanmingyuan Duanbi crumbling of the flood method,far-ying concept of reservation down,for people to pay homage to reflect upon the suffering!There will remain a permanent memorial of national humiliation!When you come to renovation of the Yuanmingyuan,the only historical vicissitudes of life make you feel heavy,but also let you feel the historic task of revitalization of the nation,while allowing you see the wisdom of the Chinese nation,high-spirited!
To sum up,we advocate rebuilt the Summer Palace,because it is a bearer of national grief and hope,suffering and awakening,closed and open,backward and revitalization!In the reconstruction of Yuanmingyuan,we want everyone in the feelings of these two opposing emotions are more inspired to serve the motherland and rejuvenation of China's strong desire!