make room for 和 make a space for有区别么?求达人详细解释下room和space作“空间,地方”的区别

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 07:36:38
make room for 和 make a space for有区别么?求达人详细解释下room和space作“空间,地方”的区别
xTRP~Qk-LA2\: DL-eV^FC=9'c3Lv߷'!m)~D<#"=*IjJX8e@хo+|d>QvoI~:;$:uN{kQV„ oQvA[ '}US.XB@ԹNnSͲ%e;DWdO#Ra֤v̛(sV;pL@ /ShDJXRלGq2޹a J@W6AMg-tIB@;l Ya }| y+M>ڄn ffvYȾ6d-UFU䋨 xn.!;~v!gcZۀZ;K l1\Sc.0-)j3ζ 5Ҟ!EauL~gJMWvkGo+zs-.t`Xu u\M6Bʖ$ʰQo _"vP2io3BdJ%HEVQ5AtB'A3z89s:QczW0a 55E"I"KٳCFrT"`_5IWr=AQn upOz"L.M_߁y~i Czy>w:`Y  jv

make room for 和 make a space for有区别么?求达人详细解释下room和space作“空间,地方”的区别
make room for 和 make a space for有区别么?求达人详细解释下room和space作“空间,地方”的区别

make room for 和 make a space for有区别么?求达人详细解释下room和space作“空间,地方”的区别
1、room和space两词在make room/space for这个短语中意思基本是一样的,可通用,如果非要区别的话,make room for 更常用一点,也更口语化一些.
2、做“空间、地方”讲时,两个词还是有区别的,room表示空间的意思是从其本意“房间”引申出来的,一般指程度较小的空间,比如汉语中说的“留点余地”,“腾点地儿”,“还有进步的空间”等均可以用room;而space所指的空间,可大可小,除用来表示抽象意义的空间,一般还表示“太空、宇宙”,如“spaceship”.
3、总体而言,room和space一小一大,一个具体,一个抽象.
另外,make space for 中,space前是没有不定冠词a的.

二者都意为“腾出地方放……或给……腾块地方”room-empty space used for a particular purpose(特指)
space-an amount of an area or of a place that is empty or that is available for use(泛指)
它们意思相近,可以互用。希望可以帮到你。

leox10回答的挺好的。
不过make a space for是要有a的。